去年の4Rで、サフィナさんに圧勝。その時のこのダッシュが、あぐれっしぶぅ♪この1球を追う気持ちが素敵ですね☆。足はやっ！
Last year, in 4th R at US Opaen, Henin beat Safina. At that time, her dash was so aggressive♪ This mind for one point is so great☆ Fleet-footed!
===============================================
【After match】
In the first three matches I was playing well but I didn't know really where I was and how my level was, and today against a better player I knew that I had to be very, very aggressive on every point. So I was feeling good.
【対戦後】
3Rまでも上手くテニスしていたけど、私の調子がどこまで上がっていたかはわかりませんでした。そして今日、とても良い選手に対して、私は全てのポイントですごく攻撃的に行かなければならないと思っていました。そうですね、いい感じでしたよ。
* US Open September 2, 2007 Justine Henin Interview
===============================================
んー…複雑だけど、、頑張れ！
Humm... I have mixed feelings..., but Go for it!
-----------------------------------------------
モレスモ姉さん、アナさんを倒したコインさんに勝ちました。ま、これが順当なのかもね。。同国の後輩には負けられないですか～スゥルドゥプレ(笑)
Mauresmo won against Coin who beat Ivanovic in 2R. Hum, This might be normally going.. Hey, Mauresmo-nesan, you can't lose to younger player in France, right?(laugh)
===============================================
They grew up in the same region in France and honed their skills in the same club but Amelie Mauresmo had never seen Julie Coin play until two days ago.
彼女達はフランスで育ち、同じクラブで技術を磨きました。でも、モレスモは2日前までコインに会ったことがありませんでした。
* Open-Mauresmo tosses Coin out in third round
===============================================
エナン、セカンドキャリアにGO!
Henin, Go to your second career!