「オリエント急行戦線異状なし」マグナス・ミルズ著（DHC）

「オリエント急行戦線異状なし」マグナス・ミルズ著（DHC）を読みました。
バカンスのシーズンが過ぎても湖畔のキャンプ場に残ってしまった青年。
彼はキャンプ場の使用料とひきかえに、地主のパーカー氏からペンキ塗りを引き受けます。そろそろアジア旅行に出発しようと思いつつも、なぜか次々に新たな雑務を引き受けるはめに。そして仕事内容はどんどん大変なものになっていきます。
そのうちにパブ対抗のダーツ選手に選ばれたり、気になる女の子ができたりと、期せずして村の生活になじみはじめる彼。
そしてある日起きた事件。
リアリズムの口調で語られながら、目の前がゆがんでいく感覚に陥る作品です。

キレるとやばいと噂の地主のパーカー、その娘の大人びた少女ゲイル、ボール紙製の王冠をかぶりつづけるブライアン、よそ者に冷たい雑貨店主ホッジ、気弱な牛乳配達人ディーキンなど個性豊かな人々がつどう村。
いつのまにか彼が「観光客」から本人の意思とは無関係に「村の一員」になってしまっている様子が、おかしいけれど恐ろしい。

でも一度人間関係ができてしまうとはっきりお金のことを口に出せないとか、時期を見るために言いたいことをやりすごしたりとか、なんとなく頼みを安請け合いしてしまうとか、結構日本人にも通じるような文化があるのかなと思いました。

最後主人公がヒッチハイカーのマルコを見る目がすでに「よそもの」を見る目になっているのが象徴的。