「二重人格」ドストエフスキー著(小沼文彦訳)岩波書店を読みました。
主人公は小心で引っこみ思案の典型的小役人ゴリャートキン。
家柄も才能もない彼ですが、栄達を望む野心だけは人一倍強い人物。そんな彼の前に名前も外見もそっくり同じ、もう1人の自分が現れます。
ドストエフスキーの第2作目の作品。(一作目は「貧しい人々」)
原題の意味は「ドッペルゲンガー」だとか。「二重人格」だと同じ人物の別人格という意味だから、原題の意味のまま邦題にしたほうがよかったのではないかなーと思います。
もう一人の自分が同じ職場に就職して、しかも自分より評価が高く、世渡りがうまい、そういう不思議で不愉快な現実に主人公本人は直面し困惑しているわけですから。(周囲にとっては「幻覚」だとしても)
ゴリャートキンほど分裂症気味ではないとしても、誰でも思っている自分と行動している自分との乖離って日々経験しているのではないかと思います。
心の中ではムカムカしているのに、顔では笑って上司に頭を下げる自分、とか。
でもそういう乖離を、「不誠実なもの」と思い、自分で自分が認められず許せない、という状況がゴリャートキンのようにもうひとりの自分を生み出す要因になるのかな、と思いました。
主人公は小心で引っこみ思案の典型的小役人ゴリャートキン。
家柄も才能もない彼ですが、栄達を望む野心だけは人一倍強い人物。そんな彼の前に名前も外見もそっくり同じ、もう1人の自分が現れます。
ドストエフスキーの第2作目の作品。(一作目は「貧しい人々」)
原題の意味は「ドッペルゲンガー」だとか。「二重人格」だと同じ人物の別人格という意味だから、原題の意味のまま邦題にしたほうがよかったのではないかなーと思います。
もう一人の自分が同じ職場に就職して、しかも自分より評価が高く、世渡りがうまい、そういう不思議で不愉快な現実に主人公本人は直面し困惑しているわけですから。(周囲にとっては「幻覚」だとしても)
ゴリャートキンほど分裂症気味ではないとしても、誰でも思っている自分と行動している自分との乖離って日々経験しているのではないかと思います。
心の中ではムカムカしているのに、顔では笑って上司に頭を下げる自分、とか。
でもそういう乖離を、「不誠実なもの」と思い、自分で自分が認められず許せない、という状況がゴリャートキンのようにもうひとりの自分を生み出す要因になるのかな、と思いました。