「最後の瞬間のすごく大きな変化」グレイス・ペイリー著(村上春樹訳)文藝春秋を読みました。
ユダヤ系アメリカ人の筆者が、市井の人々の生活を題材にした短編集です。
現在77歳の著者は、40年間のキャリアで3冊の短篇集と寡作の小説家ですが、作家仲間を含め、アメリカで根強い人気を誇る方だそうです。
一番気に入った作品は「長距離ランナー」。
ランニングをしていてたまたま昔の家を見つけ、ひょんなきっかけからそこで数週間暮らすことになる・・・普通はありえない話なのに、ふとそんなこともありそうな気がする不思議な話です。
全体を通じて筆者の愛情、懐の深さを強く感じます。
「こどもは本当にうるさい」といいながら、「私にはこどもの短所をみつけられない」と語ったり、「男は逃げるだけ」といいながら、前の夫のいいところを語ったり・・・。
訳者の村上春樹さんが「二律背反性こそグレイス・ペイリーの魅力」という意味がよくわかります。
なにげない情景なのに、「こどもはかかとを神様にみせながら芝生に寝転がっていた」という詩的な表現にもしびれました。
何度も再読して味わいたい短編集でした。
ユダヤ系アメリカ人の筆者が、市井の人々の生活を題材にした短編集です。
現在77歳の著者は、40年間のキャリアで3冊の短篇集と寡作の小説家ですが、作家仲間を含め、アメリカで根強い人気を誇る方だそうです。
一番気に入った作品は「長距離ランナー」。
ランニングをしていてたまたま昔の家を見つけ、ひょんなきっかけからそこで数週間暮らすことになる・・・普通はありえない話なのに、ふとそんなこともありそうな気がする不思議な話です。
全体を通じて筆者の愛情、懐の深さを強く感じます。
「こどもは本当にうるさい」といいながら、「私にはこどもの短所をみつけられない」と語ったり、「男は逃げるだけ」といいながら、前の夫のいいところを語ったり・・・。
訳者の村上春樹さんが「二律背反性こそグレイス・ペイリーの魅力」という意味がよくわかります。
なにげない情景なのに、「こどもはかかとを神様にみせながら芝生に寝転がっていた」という詩的な表現にもしびれました。
何度も再読して味わいたい短編集でした。