恋のウー・アイ・ドゥ / リンジー・ディ・ポール

強い風が吹いて、微かな雨の匂いを運んでくれました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本降りになるのかな？　　　　　　　




入梅　は「梅の実が熟す頃雨季になる」　が由来だそうです。

春の啓蟄・お彼岸・穀雨
夏の風薫・白夜
秋の寒露・落葉・鰯雲
冬の寒波・節分　　　　　　　　　　　　エトセトラ・・・。

そんな　季語　のある日本語。
情緒の感じられる美しい言葉だと思います。　


梅と言えば、１日の終わりの時間。
ゆっくりと梅酒を飲むのにハマっています。

片っ端から色々な梅酒を試しましたが、一番のお気に入りは　「チョーヤ・プラＱ」　

これに氷を入れて炭酸水で割って飲むと、と～～～っても美味しい。
飲み終わった後に食べる梅の実も格別。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たまらん！　


毎日飲んでいる訳ではありませんが、緑色の瓶が溜まって行くのを眺めて
自分で梅酒を作ってみたくなりました。


思い付いたら実行せずにいられません！！　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　
梅ちゃんを洗って乾かして蔕を取り　　　　　氷砂糖とホワイトリカーとのコラボ　　　　　冷暗所に保存とあったので地下に格納　
　　　　　　　　　　　　　　　（ヘタ）　　　　　　　

　　　　　　ネットでレシピを見ながら　初めての梅酒作り　はこうして完了したのであります！！！


　　ウシシシ・・・・ッ、これで美味しい梅酒が飲めるぞ～～。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも一年後なんですよね。　Ｉ miss you.　　


“梅酒ちゃん１号”　との一年後の再会が待ち遠しいです。　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


前回ご紹介したリンジー・ディ・ポール で、もう１曲。
『Sugar Me』　から２年後の1974年にリリースした　『Ooh I Do』

邦題は　『恋のウーアイドゥ』


この曲のアレンジと演奏をしているのは彼女の当時の恋人　ロイ・ウッド。

“元ＥＬＯ”のメンバーと称される事が多いですが
この曲をリリースした当時は既に脱退して、エキセントリックなメークをして　Wizzard　として活動中だったようです。

　　　　　　　 Beauty ＆　The Beast 　　　　sorry！　


ロイ・ウッドは　フィル・スペクター　の音楽がお好きだった様で、『Ooh I Do』 はスペクターの音の世界そのもの。
オールディーズの名曲中の名曲　ロネッツ　の　『Be My Baby』　へのトリビュートソングだと思います。　

　　　　コチラ 　をクリックして聴き比べてみて下さいネ。






　　　　　　動画に完璧な訳詞が貼ってあるので　意訳はおサボリします。



　　　　　　　　その代わり・・・と言っては何ですが
　　　　　　　　父の日　に因んで、こちらをご覧下さっている　お父さん(オジサマ）方　へのトリビュート。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　“男子たるもの表に出れば７人の敵”
　
　　　　　　　　　　　　　　　　不本意な事もありましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　泣きたくなる時もございましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　それでも黙々と頑張ってるお父さん（オジサマ）。
　　　　　　　　　　　　　　　　毎日お疲れ様です。
　　　　　　　　　　　　　　　　毎日有難うございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　お父さん（オジサマ）はクサイ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もとい！ エライ！！！
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

You / Carpenters

　 　　　용사마,　　 생일 축하합니다 　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ヨン様、お誕生日おめでとうございます）　


今日８月２９日は、ヨンヨン　の３７歳のお誕生日 です。

仕事で端末を使う時に、任意の暗証番号を入力しなければならないのですが
モチロン、この数字。　　

なので端末を使う度に　「もうすぐなのね・・・」なんて思っていました。


来月は、ヨンヨンが来日されます。

９月の東京ドームでそのお姿を初めて拝見出来るので今から楽しみで仕方がありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一日千秋の思いです。


　
もしかしたら偶然・・・何かの拍子でコレをご覧になるかも知れませんので　　

メッセージを。


　　　


　　　욘 욘, 행복 감사합니다. 앞으로의 매일이 고타　그와 기원합니다.　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　（私に幸せをありがとうございます。これからの毎日が幸多かれと祈ります）

　　　　　　　나에게서 당신에게, 이 곡을 보냅니다.　

　　　　　　　　　　（貴方に、この曲を贈ります）　



　と言うことで。
今夜は、私の代わりに？　カーペンターズ のカレンさんが、可憐に歌います。



　1976年の名盤、『A Kind Of Hush（見つめあう恋）』　から、『YOU』 を聴いて下さいネ。　　　

　　
　　　　　　　　　　　　






You are the one who makes me happy　　　　　　　　　 あなたは私を幸せにしてくれているのよ
When everything else turns to grey　　　　　　　　　 　 全てが灰色に変わったとしても

Yours is the voice that wakes me mornings　　 　　　 私を目覚めさせてくれるあなたの声は　　　
And sends me out into the day　　　　　　　　　　 　　　 明るい今日を運んでくれる　　　　　　　　　　　

You are the crowd that sits quiet　　　　　 　　　　 　 　私の詰まらないたわ言も
Listening to me and all the mad sense that I make 　 そっと耳を傾けてくれる

You are one of the few things worth remembering 　 あなたは心で憶えておくべき人に値する
And since it's all true　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 それこそが真実
How could anyone mean more to me than you　　　　私にとってあなた以上に大切な人がいるのかしら　　

　




　　　　　　　　　　　　ギターもお上手そう。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しいお指　　　　　　





　　　　　　

Only Love / ナナ・ムスクーリ

今日は節分ですね。

「季節を分ける日」で節分。そう言えば最近は夕方５時を過ぎても外が明るいような・・・。
　　　　春はそこまで来ている様です。　恵方巻買って帰ろっかな～～。




＜編集＞　　買って来ました　
　でも今夜は一人だった・・・。　　一人で豆まきです　








ギリシャの歌姫　ナナ・ムスクーリさんをご存知ですか？

メガネを掛けている歌姫はナナさんの他に思い浮かばないのですが
彼女のメガネに対するこんな逸話があるそうです。

バナナボートでお馴染みハリー・ベフォンテさんが、ムスクーリさんとツアーに出た時のエピソード。
トレードマークであるメガネを、ステージでは と彼女に申し入れたそうです。
しかし、ムスクーリさんは「メガネは自分の一部です」と主張しベラフォンテさんが譲歩する形となったそうです。



　それは出来ない相談ね　　　　
　　　　　　　　　　　メガネはナシ　でぇぇおっ　　



私も普段はのお世話になっています。
コンタクトレンズも試してみましたがの方が簡単だし
周りの人々からの「メガネが似合う」と言われて調子に乗ってます　　

その話を知って、ムスクーリ女史に大いに共感を覚えたのでした。



今日ご紹介するOnly Loveを聴いたのは2000年に放送されたTVドラマの主題歌でした。

春を感じる透明な歌声に魅了されました。
でも詞の内容は切ないんです。








Only love can make a memory 　　　　　　 　 愛こそ　想い出
Only love can make a moment last　　　　　 愛こそ　時の流れ

You were there　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたがそこにいれば
And all the world was young　　　　　　　　　 他の全ては色褪せて
And all it's songs unsung　　　　　　　　　　　 どんな歌も歌えなかった

And I remember you then　　　　　　　　　　　そして私は懐かしむ　
When love was all　　　　　　　　　　　　　　　　愛がすべてだった
All you were living for　　　　　　　　　　　　　 あなたがすべてだった

Then how you gave that love to me　　　　　あなたはとても優しかったわ
Only then I felt my heart was free　　　　　　その時私の心は安らぎを得た

I was part of you　　　　　　　　　　　　　　　　　それはあなたにはちっぽけな愛
And you were all of me　　　 　　　　　　　　　 でも　私にはすべてだった

Linda Ronstadt & Dolly Parton - I Never Will Marry

昼過ぎから花苗を買いに出掛けました。
３つの小学校の前を通ります。何処も校庭は「運動会」で大賑わいでした。

必死にビデオカメラで撮影していた頃が懐かしく思えました



上の一枚は、今日買って来た花苗です。分り難いですが
後ろのピンクと白は「日々草」手前左は「ウインターコスモス」手前右は「ステラ」です

配色を考えながら植え込んでいたら・・・あっという間に日が落ちてしまいました。
初雪前までは、咲き続けてくれるといいな　




夜になりまたが降り出しました。
リンダ・ロンシュタットが1977年リリースしたアルバムSimple Dreams（夢はひとつだけ）を聴いています。

その中から一曲
オリビア・ニュートンジョンの「ジョリーン」やホイットニー・ヒューストンの「I Always Love You」の作者でもある
カントリー歌手のドリー・パートンとのデュエット曲「I Never Will Marry」を聴いて下さい。

この曲もドリーさんが書いたのかと思っていましたが
オリジナルは、ザ・カーター・ファミリーというグループだそうです。

ザ・カーター・ファミリー - goo 音楽







They say that love's a gentle thing 　　 　　　愛は優しいものだと人は言うけど

But it's only brought me pain　　　　　　　　　 私には違うみたいだわ


For the only man I ever loved　　　　　　　 　　だって大好きだったあの人は

Has gone on the morning train　　　　　　　　 朝、汽車に乗って行ってしまったんだもの


I never will marry　　　　　　　　　　　　　　　　　結婚なんてしない

I'll be no man's wife　　　　　　　　　　　 　　　　誰の花嫁にもならないわ


I expect to be single　　　　　　　　　　　　　　　このままでいいの

All the day of my life　　　　　　　　　　　　　　　一生ひとりで過ごすのよ



　

The Logical Song.

梅雨の晴れ間の週末、皆さんいかがお過ごしでしたか？　


土曜の午後は近くの教会に行って「ゴスペル」を歌います。
いよいよ発表会を控え、練習にも気合が入ってきました。

１時間半ほど歌ってから、お茶を飲みながら「聖書」の内容についてお勉強します。
順番に聖書の節を朗読して、アメリカ人の先生が英語で解説をして
それを教会の方が通訳してくれます。

この歳になるまで「聖書」の内容について学んだ事はありませんでしたし
それを、真剣に読んだ事もありませんでした。

こうして解説をして頂きながら読んでみると
心に響く言葉が多いことに気が付きました



「Jesus」を思い浮かべる時、
７０年代に活躍したスーパートランプのボーカルさんが頭に浮かびます

ずっと以前にご紹介した「Breakfast in America」と同様にこの「The Logical Song」も好きな曲です。


スーパートランプ - goo 音楽

Supertramp - The Logical Song ( with Japanese subs )