Josep Blanche
Laberinto（Pintura acrilica y collage sobre tela 130x130 cm）
Rojo, negro y gris.
No se’ si puedo resumirlo asi’, pero veo estos tres colores.
Todos los colores son tranquilos.
Estos colores tienen el aroma de un "tiempo dominado ".
"Tiempo" tambie’n es "pasado (historia)".
Se necesita "tiempo" para que el color rojo de la pintura cambie al color rojo de este trabajo, pero ese tiempo fortalece el color en si’.
Este rojo tiene el poder de extenderse para siempre.
Gris lo confina. Por el contrario, se puede decir que el gris protege al rojo.
El gris que rodea los cuatro lados hace que el trabajo se vea ma’s grande.
Esto es parte del "mundo (rojo)". Me hace sentir que "rojo (mundo)" se esta’ extendiendo de la misma manera fuera de esto.
赤と黒と灰色。
こう要約していいのかどうかわからないが、この三つの色が見える。
どの色も落ち着いている。
つかいこなされた「時間」の匂いがする。
「時間」は「過去（歴史）」でもある。
絵の具の赤が、この作品の赤に変わるまでに経てきた「時間」が、色そのものを強固にする。
どこまでも広がっていくことができる赤かもしれない。
それを灰色が閉じこめている。あるいは、守っているといえばいいのだろうか。
四方を取り囲んだ灰色が、作品を逆に大きく見せている。
これは「世界（赤）」の一部なのだ。「赤（世界）」はこの外にも同じように広がっているのだと感じさせる。.
