外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

志望理由書

2017年11月28日 | 日記

11月28日(火) 晴れ

一昨日の夜に3年生から作文添削依頼を受け、昨日の午前中に受け取りました。
今回のテーマは「志望理由書」、大学院進学(留学)を想定したものです。

ほとんどが何かの例文を引用していて修正する部分は少なかったのですが
8割方の文章が「だ・である」調になっていたので教科書を確認しましたら
例文が全てそうなっていました。説明文には「です・ます」か「だ・である」の
どちらかにどちらかに統一と書いてあるのですが、例文が2つともそちらだと
当然学生の文章もそちらに偏ります。

ネットで検索すると、どちらかに統一とあるのですが、提出する相手が教授と
考えると論文調は失礼になるのではないかと思います。

今日主任に返却した際に、実際はどうなのかと尋ねてみましたら、
「です・ます」調にすべきだし、そうするよう改めて学生たちに話すと。

大学院留学希望者は僅かですので、あまり危惧するほどのことではないかも
しれませんが、高いレベルの大学への留学を希望する学生がいれば、気を付ける
べきことです。

----------------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<長妻昭「日本の大新聞が揃って誤報を出すわけがないでしょーが!」>
http://netgeek.biz/archives/107417

政党名が変わってもオツムのレベルは変わらない典型ですかね。
それでも取り上げた新聞が読売と日経なので朝日毎日に比べればマシでしょうか。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする