Halauの新しい動き

新年度が始まって約3週間の地元ハラウ。いろんな意味ですごく変わったと感じる。
まず練習場所がカフク高校のジムからカフク公民館に変わったことがまだ不慣れでちょっと違う感じ。そして妙に毎週増えていくダンサー達。今日なんて40人近くいた　これが結構違和感を与えてるんだよね、私に。

この40人のうち、夏休み前からずっと一緒に踊ってきているメンバーはたったの9人。つまり4分の3以上はニューフェイス。以前はAunty年代と中、高校生年代が主で私のような大学生はほとんどいなかった。なのに、今回は大学生が多い！これに中、高校生も増えて、代わりに昔からいたAunty達が減っちゃって…　以前のようにAunty達が和気藹々と話している様子が見れなくなってちょっと寂しい。あのほのぼの感が結構好きだったのになぁ　なんか新しいダンサーばっかりで自分はどこで踊っているのかわからなくなってしまうよ。違うところに来ちゃったみたい…

そしてこの40人が狭い公民館で踊るとどうなるか。めっちゃ暑い…　一列に8～10人で4～5列。伸び伸び踊ろうとすると隣にあたる　高校のジムは公民館の倍の広さがあったのに、人数は多くて20人。普通、逆だよねぇ。

今日は先週から始めたイプを使った踊りの続き。私が休んだ水曜日に少し進んだらしく、追いつくのに必死。そして今日気づいたこと。このイプでの踊りはアウアナである、カヒコではない。先週Aunty Kelaがイプヘケを使うもんだからてっきりカヒコだと思っていたわ。アウアナだったのね～。…ってまさかこれを1月のMoanike'ala Festivalで踊るのかしら？40人で?!　まだ曲と一緒にはやっていないから何の曲なのか知らないけど、これだとAunty達はちょっと苦しいよなぁ。

そして最後の10分(＋オーバーした10分)でAunty Kelaのお友達Aunty Barbaraがゲストクムとして登場。何をするかと思えば
サモアのダンス『Sasa』
Sasaは床にあぐらをかいた状態で座って踊るサモアの踊り。PCCに行けばナイトショーで見れるとっても元気を感じる早い踊り。それを少しだけ学んだ。非常に楽しいぞ、これは　サモア人が『Happy People』と言われるだけあってこれを踊ってると笑顔になるねぇ。そして早い!!　Aunty Barbaraから飛びでるサモア語での指示も雰囲気をUpさせるね。
「叫ぶのを忘れないように」
という指示がポリネシアを強調。あのなんともいえない「ヒィ～～～ハァ!!」という超甲高い雄叫びのことね。

しかしこのときも盛り上がって奇声を発していたのはニューフェイスでSasaを知っている数名＋Aunty Kela＋Aunty Barbara。もちろんみんなちゃんと踊るし、私は実際楽しかったけど、昔からいるメンバーはちょっと戸惑いを隠せない様子だった。以前とずいぶん違うからなぁ。私も楽しいけど、馴染んでるわけではないといった感じ。

来週もAunty Barbaraが来てみんなでSasaをするらしい。そして再来週はマオリダンスのようだ。ポリネシアの他のダンスも学ぶことにしたのかしらね、我がハラウ。
全部が全部簡単に受け入れられる変更ではないけど、Kumuの決断だもんね。がんばってついていこう

うれしい言葉

今日の夜7時からジョセフ君がシャーちゃんを連れてACMクラブのオープニングソーシャルに行った。クラブメンバーで映画を見ながらピザを食べる、という内容。ジョセフ君はピザが大好き　だから夜ご飯は抜きでピザのために胃袋のスペースを確保。シャーちゃんは行く前に少しご飯を食べていった。



9時過ぎに帰ってきた二人。家に入って私を見るなり、シャーちゃんが寄ってきて一言。

シャーちゃん、ママのピザがすき

えっ、何のこと??、と思っているとジョセフ君が説明してくれた。ACMクラブで出されたピザは『Domino』のピザ。ここの『チキンペストーザ』はとってもおいしいんだけど、ちょっとお値段が他のより高め。今年のACMクラブは去年の部長のせいで予算が非常に少ないらしい。なので、ペストはなしで安いトッピングのピザが8枚用意されたそうだ。シャーちゃんはパイナップルとベーコンが乗ったピザを選んで一口パクッ。そして
「パパ、あげる」
と言って残りのピザは食べなかったとか。帰りの車の中では
「シャーちゃん、ママのつくるピザがいい」
と言ってくれたらしい。なんてかわいい子なの

ジョセフ君は
「ほら、ShantiaちゃんのピザはDominoよりおいしいんだって。うれしい？」
と聞いてきた。そりゃ、うれしいわよ。子供の言葉には裏がないから素直に受け止められるわ。
ジョセフ君は食のモニターとしてはいまいち不合格だから、どうも「おいしい」の言葉に裏がありそうで…　一応そのジョセフ君も
「Dominoのペストはおいしいけど、トマトソースのピザならShantiaちゃんの方がおいしいよ」
とは言ってくれた。言い方さえもうちょっと感情が込められていたらいいんだけどねぇ。
シャーちゃんに『食の褒め方』、学ぶべし

シャーちゃん、ありがとう。うれしい言葉を言ってくれて

ボランティアの内容

ハワイ語のクラスで必須となった隣町の小学校でのボランティア(大体、ボランティアと必須ってイコールじゃないよね)。
私が行く時間帯は金曜日の12時から2時間。ハワイ語のクラスの直前という時間。クラスメートのKeahiloaとKeakealaniと一緒に行くことに。3人そろって金曜のクラスは遅刻か?!

受け持つのは小学１～２年生合併クラス(ハワイ語でのクラスなので合併されている)。午後の時間は『算数』らしい。つまり、私達3人は簡単な足し算なんかをハワイ語で教えるお手伝いをすることに。どうなるんだろうなぁ…

そして今日のクラスではクムが

今学期はハワイ語キャンプをしようと思ってる。101～401の生徒全員で。401には4人生徒がいるから、彼らをリーダーとしてみんなを4グループにわけるつもりだ。そうすれば各グループに101、201、301、401の生徒がいることになるだろう。場所は多分、HukilauかMalaekahana。金曜の午後から土曜日まで。もちろん’Olelo Hawai'i　Wale No!!(ハワイ語オンリー)

キャンプ…。私、野外人間じゃないからキャンプなんて中学校1年のときに学校で行った以外にしたことないのよね。それに101の生徒達、ほとんどの子がまだ「これは何ですか」くらいしかいえないのにハワイ語オンリーのキャンプってつらそう…。私は一応301だから101よりは話せるけど、キャンプ…

でも今日はいいことがひとつ!!　月曜に提出した先週末の日記二日分、土曜日の分はパーフェクトでひとつもチェックマークがはいってなかった　私、書きは得意なのよねぇ、ハワイ語で。

とにかく、今学期のハワイ語のクラスは今までにない忙しさを見せそうだ。

「お名前は？」

私がフラの練習中、ジョセフ君＆子供達は空港のそばの『マルカイ』へお買い物に行った。

リストにあるものをかごに入れてレジへ行った時、レジのAuntyが

「お嬢ちゃん、お名前は？」

とティアに聞いたそうだ。すると我が娘、

「Snow White」

と答えたらしい。本人はいたって大真面目。白雪姫ってティア…。確かに今年のハロウィーンでティアは白雪姫になるんだけど、そんなことAunty聞いてないじゃん。
ティアの答えを聞いた姉シャーちゃんは

(あ、ティアがおもしろいことをいった。わたしもまけていられないわ)

とばかりに続けて、

「I'm　Marmaid Princess」

と言ったらしい。うちの娘達ってば全く…。ティアは素で答えてるから恐ろしいよね。

また筋肉がやばいかも…

今日のレッスンから新しいメンバーが3人入ってきた。中学1年生が一人と高校1年生が二人。なので、私はもう『ハラウ歴が一番短いダンサー』ではなくなってしまった。

新しいメンバーがくると、普通通りのストレッチ＆筋トレ＆ベーシックの後に、アラカイのイプヘケに合わせてベーシックをやるのだ。大体、今日は普通のベーシックもいつもより1回多い3回で「ウエヘ」と「ダウンしていくアミ」のとき久々に筋肉がピリピリきてた。それプラス、イプヘケでのベーシック。

ひざをちゃんと曲げているつもりなのに、Laniから
「もっとひざ曲げて～」
と言われて…。がんばろうとしている私の裏で弱音をはいて止まっちゃおうかなぁ、なんて考えている私もいた　いや、止まったらだめなんだけどさ。

そしてその後にいつもどおりのダンス。
いやぁ、今日は筋肉をいっぱい使って、しかもすんごく汗かいた　着ていたTシャツも持っていったタオルもぐっしょり　今日はクーラーが直っていたのに。先週まで4週続けてクーラーなしだったなんて信じられない…。

明日、また筋肉が泣きそうな気がする　明日は畑作業の日だというのに…。

ちなみに今日は日系スーパー『マルカイ』で買いたいものがあったから、ジョセフ君に運転を頼んだ。するとどうだ!!　帰り道、カネオヘカアアバのセブンイレブンまで土砂降り　私が運転してたら、絶対に時速20マイルとかで進んでそう…。ジョセフ君を連れてきて本当によかったと心から思ったわ。

課題の一部☆ボランティア

ハワイ語のクラスでの連絡。

来週から毎週2時間、隣町ハウウラにあるハワイ語小学校『Kula Kaiapuni』でボランティアとして働くこと。対象学年は１～２年生。本読みを教えるのが主な作業。時間は午前8～10時、もしくは午後12～2時

…え？　Kula Kaiapuniの生徒達はすべての授業をハワイ語で聞いているため、もちろんペラペラ。英語での授業は5年生から。1年生といえども、幼稚園は『Punala Leo』というハワイ語幼稚園に通ってきた子供がほとんどだから普通にハワイ語を話せるんだよねぇ。

子供達の方が話せるのに教える立場になる、というまあ見事な試練。担当するのは１，２人らしいんだけどねぇ。

そしてもうひとつ。そのボランティアをする間、うちの子達、誰が見るの??連れて行ってもいいのか??　独身の生徒達とは私は状況がちょっと違うのよぉ、クム

シャーちゃんくらい連れて行けるかも?!

いきなり体育会系に?!

火曜日は地元ハラウの練習日。7時数分過ぎに公民館についたら、イプヘケの音が聞こえてきた。もう始まってる…。後ろから入ってみんなと一緒にベーシックを。立って基本ステップをやったあと、座って腕の基本(?!)　バレエでいう『ポール　ド　ブラ』のようなものよね　ここまでは普通。

この後、久しぶりのペアになって後ろに倒れていくヤツ(なんていうんでしょうねぇ、本当は)をやった。これはカネオヘハラウで鍛えられているからペアでやっちゃえばきつくはない。そして座ったままのアミをやり、ダックウォークで部屋を行き来し、最後はホオプカステップでベーシック終了。

私はさぁ、さっきも言ったようにカネオヘでずいぶん鍛えられたからこれくらいは平気なんだけど、他のダンサー達、とくにお歳を召したAunty達は途中で見学に移ってた…
どうしたのかしら、今日は？　妙に汗をかいたベーシックだったわ。

そして先週同様、『Aloha No Kalakaua』を踊り、ラスト10分で新しいKahikoに進んだ　このKahikoは楽器イプを使ったフラノホ(座って踊るフラ)。イプのリズムは『Ku(U T)』と『Kahela(U T T)』のふたつなんだけど、腰はアミとカオ。フラノホでするアミもカオも去年のカルチャーナイトで慣れたよ。でも、途中でアミの向きを変えるのか、とか、カオで横に体を倒すのはAuntyと同じ方向でいいのか逆にするのかが全く???だった。

来週までに練習しとこうっと。

カヌーの上での授業

今日のMalama Ka 'Ainaのクラスは教室から抜け出して、Hale5の裏にあるカヌーサイトで行われた。BYUHにはBYUHの生徒＆二人のプロの木彫人が4年前に作ったカヌーがある。これは古代にハワイ人たちが島々を渡るときに使ったのと同じスタイルに作られていて、フィジーから運ばれてきた巨大な木材で作られている。名前は

Iosepa

このカヌーで働くのもHawaiian Studies専攻には必須。子供がいるから航海にはでていないけど、その準備には携わっている。

今日はKealohiが欠席だったから6人＋クム。Stephanie以外はこのカヌーで何度も働いているから妙にカヌーに愛着が
いつもはやすりをかけたり、ニスを塗ったり、ロープを結んだりという作業が多いんだけど、今日はオリエンテーションってことで気楽にカヌーの説明＆由来　そしてなぜかみんなでオールを動かしてみることに。海の上では6人で1本のオールを動かすらしい。今回は3人と4人にわかれた。水圧がないとはいえ、重い　
たまたま一番前でオールを持っていた私は、声掛け命じられた。海の上だと仮定して。右にカヌーを曲げるときは『'Akau!』、左に行きたいときは『Hema!』、そして向きをぐるっと変えたいときは『Uni!!』と叫ぶ。この『Uni』、オールを上下にまわすんだけど、すっごくきつい！これが海では数時間続くこともあるんだそうだ。手の筋肉は泣くだろうな

あさってのクラスは本拠地『Kahua'Ola』＝畑。とうとう始まるのねぇ、畑作業の日々が。

チーズケーキ熱、再び♪

去年の夏休みは週に1個くらいの割合で作っていたチーズケーキ。今年の夏はあんまり作らなかった。理由は簡単！

他のものをガンガン作っていたから

でも3日前の夜、久しぶりにチーズケーキを作った　もう何度も作っている『サワードゥーチーズクーヘン』　つまりチーズとサワークリームの2層式チーズケーキ。作りながら妙に新鮮な感じが…　ジョセフ君からは
「久しぶりに焼いてるね、チーズケーキ」
と言われながら…。やっぱりクリームチーズにレモンをいれた香りは最高

そしてチーズケーキ熱に再び日がついた。…いいのかなぁ、学生なのに

昨晩はスフレチーズケーキ。初めてのレシピに挑戦　…絶対リベンジしてやる（うまくいかなかったらしい）　なので、あと数種類のレシピでスフレチーズケーキを作りたいし、レアチーズも作る予定。去年はちょっとひねったレシピでよく作ったけど、今年はどうもシンプルな定番チーズケーキを作りたいなぁ。

ちなみにShantiaはチーズケーキを夜に作る。なぜかってそれは、ほとんどのチーズケーキが一晩寝かせる作業を含むため。明るいうちに作ると気になって気になって…。夜に作れば寝ている間に時間が過ぎてくれるので一石二鳥　そして朝ごはんとして食卓に上るチーズケーキ達。ジョセフ君も慣れてきたらしい。

あ、もちろんチーズケーキだけじゃなくて他にも作りたいもの＝食べたいものはいっぱい!!　学生がこんなに他の事に体力＆気力を費やしていいのかしら??

頼もしい娘

もちろんシャーちゃんのこと

昨日の午後、掃除機をかけ終わって片付けようと玄関前のクローゼットを開けた。するとフルサイズのゴキがささ～っとでてきた　ひいぃ～と母が恐怖におののいている横でゴキを見たシャーちゃんは
「あ！」
と言ってぱーっとはえたたきを取りに行った。そして戻ってきて私にはえたたきを
「はい、ママ」
と差し出す。

…うぅ、今あんまり戦いたい気分じゃない

なのでシャーちゃんに
「シャーちゃん、クローゼットのドア閉めちゃおう」
と無視することを提案。シャーちゃんは素直に母に聞き従おうとしたが！
掃除機のホースがちょうど邪魔になってドアが閉まらな～い

どうしよう…

シャーちゃんは目の前にゴキを見つけて、
「あ、いた」
と冷静。そして母に受け取ってもらえなかったはえたたきでしゃがんでたたこうとした。母はとっさに、

「シャーちゃん！立ってしないとお洋服にゴキブリがのぼってくるかもよ！」

とアドバイス(?!)　そしてあくまでもゴキとの間に2mほど距離をおいて立っている。　シャーちゃんは「あ、そうか」というかのようにスクッと立ち上がり、そしてベシッ！　決して強くはなかったのだが、見事にゴキの足がはえたたきにひっかかってシャーちゃんがはえたたきを上にあげたときにゴキがふっとんでさかさまになって着地
シャーちゃんは小声で

「おぉ！」

と言った。ゴキはさかさまになって元に戻れずジタバタしていたので、すかさず

「シャーちゃん、もう一回ベシッ！」

ベシッ！

「もう1回!!」

ベシッ!!

…ちょっとおとなしくなって死んだ振りでもしていそうな様子になったゴキ。こんな玄関前にいられても困る、とHachi-mamaに助けを求めることに勝手に決めた私。
電話をかけて、プルルルルッ、と呼び出し音を聞きながらHachi-mamaが電話にでるのを待っていたとき、私の目の前にシャーちゃんが。手にはティッシュ。

「みて！ゴキブリとった」

そしてそのティッシュにくるまれたゴキをトイレに流した娘。Hachi-mamaは出番なし(いや、勝手に呼び出そうとしてごめんね、Hachi-mama)

この出来事でシャーちゃんを非常に尊敬してしまった。ありがとう、シャーちゃん