北朝鮮が核実験準備完了 数日内にも可能＝韓国消息筋 （抜粋記事）
聨合ニュース2013/01/24 01:07 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国の北朝鮮消息筋は２３日、国連安全保障理事会の制裁強化決議採択に反発し、核実験を示唆した北朝鮮が「核実験を行う技術的な準備を終えた。金正恩（キム・ジョンウン）が政治的な決断さえすれば、数日内に核実験を実施できる状態」と述べた。
中略
核専門家らによると、坑道内の核実験装備の周辺にはカメラや気圧計、温度計などを設置する。坑道の外ではケーブルに地震計や放射能測定器などをつなげる。北朝鮮の核実験準備が完了したことは明らかになっていたが、坑道が埋められたことなど、具体的な情報が伝えられたのは初めて。
韓国政府当局は豊渓里に核実験を行った二つの坑道と新たに整備した二つの坑道があるとみている。核実験準備が進められている坑道の特定には至っていない。１回目の核実験で使用した東側の１番坑道は閉鎖され、２回目の核実験を行った西側の２番坑道と南側の３番坑道は維持・管理を行ってきたとされる。
韓国政府当局者は「北朝鮮は核能力向上に向けた技術的な必要性や核の強国達成という金正日（キム・ジョンイル）の遺言の貫徹を通じた内部結束、金正恩の指導力の誇示、韓国の新政権や２期目の米オバマ政権に対する交渉力向上などを狙い、核実験を強行する可能性は常にある」と指摘した。
以下省略
聨合ニュース2013/01/24 01:07 KST
【ソウル聯合ニュース】韓国の北朝鮮消息筋は２３日、国連安全保障理事会の制裁強化決議採択に反発し、核実験を示唆した北朝鮮が「核実験を行う技術的な準備を終えた。金正恩（キム・ジョンウン）が政治的な決断さえすれば、数日内に核実験を実施できる状態」と述べた。
中略
核専門家らによると、坑道内の核実験装備の周辺にはカメラや気圧計、温度計などを設置する。坑道の外ではケーブルに地震計や放射能測定器などをつなげる。北朝鮮の核実験準備が完了したことは明らかになっていたが、坑道が埋められたことなど、具体的な情報が伝えられたのは初めて。
韓国政府当局は豊渓里に核実験を行った二つの坑道と新たに整備した二つの坑道があるとみている。核実験準備が進められている坑道の特定には至っていない。１回目の核実験で使用した東側の１番坑道は閉鎖され、２回目の核実験を行った西側の２番坑道と南側の３番坑道は維持・管理を行ってきたとされる。
韓国政府当局者は「北朝鮮は核能力向上に向けた技術的な必要性や核の強国達成という金正日（キム・ジョンイル）の遺言の貫徹を通じた内部結束、金正恩の指導力の誇示、韓国の新政権や２期目の米オバマ政権に対する交渉力向上などを狙い、核実験を強行する可能性は常にある」と指摘した。
以下省略
