昨晩、テレビの歌番組で伊東ゆかりさんが 「小指の思い出」 を歌っているところに居合わせた。この歌は私の青春時代の思い出の歌になっている。切っ掛けは思い出さないが、とにかく気に入ってしまい 「恋のしずく」 とともに長い間愛唱歌になっていたことを、何年か前に母親が思い出させてくれた。お恥ずかしい話だが、この歌を口ずさみながら学校に通っていたという。自分の内側からの観察から生まれた記憶とその時の表現型にギャップを見出す時、いつも新鮮な驚きを感じる。
これも何年か前、彼女のコンサートに顔を出してみた。余り周りを気にしない、競争とは無縁の、のんびり行きましょうというような彼女の人柄が滲み出てくるようなコンサートで、彼女が歌いながら客席に出てきてこちらの方に顔を向けると、なぜか自分だけが見られているような錯覚に陥っていた。ファン心理とはこういうものなのか、と思っていた。久しぶりにこの歌を聞きながら、すべてを許せるような気分になっていた。
アクセス
トータル
「小指の思い出」で全てを許せる気分におなりになるとは凄いことですね。確かに伊東ゆかりのフィーリング（あっまた英語になりました）は、彼女の生き方を表わすような柔らかさがありますね。
昔のことばかりで恐縮ですが、江利チエミは、ステージから「貴方はわたしのダーリンよ」と言わんばかりに身を乗り出して痛快に歌いました。
高倉健に恋し、結婚して破れ、大酒の翌朝ベッドで息が絶えました。まことに歌唱は歌手の中身をさらすようです。今森進一の「おふくろさん」の歌詞をめぐり揉めており、さて森進一という男は？と思ったりします。
啓蟄やすこし蠢き隠れけり ミコ
Ｐ．Ｓ．
アクサンの問題は、名調教師のメル友をもってしてもわたしの理解不能で進んでいます。
アクサン、それほど難しいものではないはずです。なくても大体はわかりますので、余り気にされなくてもよいのではないかと思いますが、、。
啓蟄やすこし蠢き隠れけり ミコ
le troisième terme solaire
il s'est tortillé un peu
ensuite s'est caché
Keichitsu 啓蟄 ou Jingzhe est le troisième terme du calendrier solar traditonnel asiatique qui se compose de 24 termes. Littéralement, cela veut dire "surprendre des insectes hibernés".
(Miko; traduit par paul-ailleurs)
「おふくろさん」の自作ナレーションは３０年もやってるそうですから、傍の者が注意すべきだったでしょうね。実母の自死に森進一が悲嘆し、川内氏が作詞したのですから、双方の純粋さが風化したのでしょう。川内氏は老いの一徹が加わりましたね。
きのう「約束の旅路」（ラデュ・ミヘイレアニュ監督）というフランス映画を試写で観ました。１９８０年代、聖書の「出エジプト記」とからませ、ユダヤ人を名乗って生き延びる１人のエチオピア男性の少年からの歩みを描く秀大作です。「愛と哀しみのボレロ」（ルルーシュ監督・８１年作）を思い出す久方ぶりのフランス映画らしい作品。買い付ける日本の配給会社が少ないのも、フランス映画が陽の目を見ない理由のようです。東京は明日１０日公開、大阪は４月１８日からです。
蠢く主体がはっきりしなかったので、曖昧に "il" としました。もちろん主体として作者のことも考えに入れ、作者の中にある何かをも含めて "il" で表現できないかと思ったわけですが、そのような使われ方が可能なのか私にもよく分かりません。いずれにしてもこの句を読んだ人は、この "il" が何を指すのかに興味をそそられるのではないかと思います。
「約束の旅路」のご紹介ありがとうございます。チラシは手元にありました。都合がつけば見てみたいと思います。
すっかり はまってしましました。
検索しているいと、貴ブログにたどりつきました。