北浪良佳再び YOSHIKA KITANAMI ENCORE

デュオを聞く。

北浪良佳 Yoshika Kitanami (vo)
海野雅威 Tadataka Unno (pf)

海野さんは初めて。poétique な心が迸り出るようであり、またそれをわれわれの中
に呼び起こしてくれるような素晴らしい演奏であった。特にソロの曲には泣けてきた。

北浪さんは再び。その日は少し早めに着いたせいか、リハーサル中であった。幸運にも30分ほどリハーサルを聞かせていただいた。それがなかなかよいのである。打ち合わせの緊張はあるものの、本番よりはリラックスしているようで、自分の部屋で歌ってもらっているような贅沢な気分に浸っていた。

ジャズのスタンダードを聴いていると、なぜかアメリカ時代の記憶が蘇ってくる。今回も日本の歌が歌われていた。最後も日本の曲で、武満徹作詞・作曲の 「小さな空 Small sky」、アンコールはフランス語の歌詞が付いている 「雪 La neige」。

-------------------------------------------------
　　「小さな空　Small sky」 （その日歌われたバージョン）

青空見たら　綿のような雲が
悲しみをのせて　とんでいった

いたずらがすぎて　叱られて泣いた
子供の頃を思い出した

夕空見たら　教会の窓の
ステンドグラスが　真っ赫に燃えてた

いたずらがすぎて　叱られて泣いた
子供の頃を思い出した

夜空を見たら　小さな私みたいに小さな星が
涙のように　光っていた
ああ小さな星だ

いたずらがすぎて　叱られて泣いて泣いていた
子供の頃をちょっとだけ思い出して
戻ってみたくなった

いたずらがすぎて　叱られて泣いた
子供の頃を思い出した

-------------------------------------------------

この曲は一度聞くとすぐに入ってくる。しかもしっとりと染み入るように。そのせいか、帰り歩きながら自然にその曲が口から出ていた。いずれ武満の曲をCDに入れてほしいものである。次回の演奏会の予定を教えていただいた。

「JAZZと武満徹の歌と北浪良佳」
2006年11月26日 （日）
16:00－18:00
兵庫県立美術館・ミュージアムホール

このコンサートは21世紀の美しいひょうごづくりを担う女性の活動を讃え、応援するために創設された縹 （はなだ） 賞の受賞記念コンサートとして行われるという。

(version française)


-----------------------------
9 octobre 2006 武満徹の声を聞く　ECOUTER LA VOIX DE TORU TAKEMITSU