pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

逃亡者 PLAN B:第19話

2010-12-04 17:56:23 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  총알이 뇌를 헤집고 자나가는 그 찰나의 시간동안 무슨 생각 드는지. 무엇을 간절하게 원하게 되는지.
  (銃弾が脳をかき分けて通るその刹那の時間、どんな気がするか。何を切実に願うようになるか)

チニに政界引退を約束したヤン・ヨンジュンは、候補出馬を宣言して馬脚を表わす。
暴漢らに襲撃され負傷で病院で護送されて、反撃の機会を狙うチウとチニ。

ヤン・ドゥヒが蒸発して、カイは狙撃で生き残ったファン・ミジンと会って新しい取り引きを提案される。

トスとソランは、ヤン・ヨンジュンが壊した録音機の内容を一部復元して、ファン・ミジンを他へ移した随行秘書を捜し出すけれど…

----------
生きていたファン・ミジンと手を組んで、自分が大統領になって任期を終えるまで父親を表舞台から隠しておくことにしたヤン・ヨンジュン。
ヤン・ヨンジュンのことをヤン会長より怖い人間だとミジンは言ったけど、確かにそうかも…
表ではクリーンなイメージを守りつつ、家族にもその姿を見せつつ、影では家族を隔離することもいとわない。
息子から真実を聞かされたヤン・ドゥヒがベンチに座り込むシーンを見て、このドラマって思っている以上に面白いドラマだったんじゃないかと思ってしまいました(今さら)^^;
派手なシーンの突っ込みどころばかりが気になって仕方なかったんですけど、人を信じるとか信じないとか裏切るとか裏切られるとか、なんかそんな本質的なことで作られているような気がします。

そして、ファン・ミジン@ユン・ソナ嬢の復活!
やっぱり、ヤン・ドゥヒに復讐をするという形で戻ってきました。嬉しいです

《今日の一言②》
  원래 여자가 남자보다 피하지방이 두껍거든. 그래서 추위가 더 잘견뎌.
  (元々女性が男性より皮下脂肪が厚いんだよ。だから寒さにずっと耐えられる)

逃亡者 PLAN B:第18話

2010-12-03 22:18:22 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  죄는 제가 받겠습니다. 자식인 제가 진실을 밝히고 평생 봉사하며 살겠습니다.
  (罰は私が受けます。息子である私が真実を明らかにして、一生、奉仕をして生きます)

ヤン・ドゥヒと会って荒々しく衝突したヤン・ヨンジュン。
ヤン・ヨンジュンはチニ連絡を取って、先代が犯した罪を歴史の前に贖罪しようと丁寧に求めて...

チウとチニが金塊を探しに帰ってきた事務室には、金塊を狙った中村とジェームズが殺伐に持ちこたえている。

一方、ソフィはカイを生かすために最後にヤン・ドゥヒを訪ねて行くけれど…

----------
相変わらず騙し合いが続いていて、何だか分からなくなってきた…
ヤン・ドゥヒにくっついている黒服のお兄さんは、一体何なんねん?

チニに対して、「‘欲心’を殺した」とは言っても‘人’を殺したとは言っていなかったヤン・ドゥヒを‘思ったよりキツネだ’と言ったチウ。
父親がキツネなら、息子は‘タヌキ’だ。
大きな罪を犯した父親ヤン・ドゥヒを正々堂々と非難し、大統領選から降りると言ったクリーンな政治家ヤン・ヨンジュンの本当の顔。
それは、父親を中国に行かせ、そしてチウとチニも襲わせ、誰にも自分の大統領選を邪魔させまいとする本当の顔。
めちゃくちゃ腹黒い…

が、次回の予告編を見るとヤン・ドゥヒは中国には行かないようなので、これまたヤン・ヨンジュンも誰かに騙されている…のか?
あの黒服のお兄さんの正体が、気になります^^