僕だったなら/ナ・ユングォン

늘 바라만 보네요
하루가 자나가고 또 하루가 지자도
그대 숨소리 그대 웃음소리
아직도 나를 흔들죠
또 눈물이 흐르죠
아픈 내맘 모른채 그댄 웃고 있네요
바보 같은 나 철없는 못난 나를
한번쯤 그대 돌아봐줄 수 없는지
알고 있죠 내 바램들은
그대에게 아무런 의미없단 걸

*나였으면 그대 사랑하는 사람 나였으면
수없이 많은 날을 나 기도해왔죠
푸르른 나무처럼 말없이 빛난 별처럼
또 바라만 보고있는 나를 그댄 알고 있나요

늘 나 오늘까지만 혼자 연습해왔던
사랑의 고백들도 슬픈 됫모습
그저 오늘까지만
이런 내맘 모른채 살아갈테죠
기다림이 잊혀짐보다
쉽다는 걸 슬프게 잘 알고 있죠
*repeat

묻고 싶죠 그댄 잘 지내는가요 함께하는
그 사람이 그대에게 잘 해주나요
바보같은 걱정도 부질없단 걸 알지만
눈물없이 꼭 한번은 말하고 싶었죠
사랑한다고

いつも見つめてだけいます
一日が過ぎてまた一日が過ぎても
君が息をする音　君の笑い声
今だに僕を揺り動かします
必ず涙が流れます
苦しい僕の心知らぬまま　君は笑っています
バカみたいな僕　幼稚な愚かな僕を
一度くらい君　振り返って見ることは出来ませんか
分かっています　僕の願いは
君に何の意味もないことを

*僕だったなら　君の愛する人が僕だったなら
限りなく多くの日を僕は祈ってきました
青い木のように　言葉なく光る星のように
また見つめてだけいる僕を君は知っていますか

いつも僕が今日までだけ　一人練習してきた
愛の告白も悲しい後ろ姿
そうだろう　今日までだけ
こんな僕の心　知らぬまま生きていくはずでしょう
待つことが忘れられることより
易しいことを悲しくよく分かっています
*repeat

聞きたいです　君は元気で過ごしていますか　一緒にいる
その人が君によくしてくれますか
バカみたいな心配も　つまらないこと分かるけど
涙なくきちんと一度は言いたかったです
愛していると

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
アレックスのラジオ番組で、シネがリクエストした曲。
CDが欲しくて探していますが、この曲が収録されているナ・ユングォンの第１集も、ドラマ『皇太子の初恋』のostもすべて売り切れ…
まぁ、2004年ですからねぇ…今頃入手しようというのが無理か…

アレックスの番組の（というか、MBCの）面倒くさい本人確認も済ませて、元を取るべく？一生懸命、音楽聞いております＾＾