<マイ・プリンセス>
《今日の一言》
편상 무슨일이 있어도 회장님 기쁘게 하는 일은 절대 없겠습니다.
（一生、どんなことがあっても会長を喜ばせることは決してありません。）
皇室再建案が通過されれば大韓グループの全財産を社会に還元するというパク・ドンジェ会長の発表で、政財界は一大混乱に包まれて、突然ソルを探して大学に現れたヘヨンは、取材記者らを締め出して彼女を連れて駆け出す。 TVではヘヨンの隠された'彼女'に対するニュースが速報で放送されて、インターネットのリアルタイム検索語1位に'抱擁女'が上がるなど全国が大騒ぎする。
一方、言論を避けてホテルに静かに隠れていたヘヨンとソルをユンジュが直接訪ねてきて、ソルが問題のその'王女'という事実を知ることになったユンジュは、より一層心境が穏やかでなくなるけれど…
----------
会長の記者会見の知らせを聞いてソルを探しに行ったヘヨン。
記者に追いかけられ、隠している女性が‘王女’なのかと聞かれて「私の彼女」と言ってしまうヘヨンに大笑いです～
そうして逃げたホテルの部屋で、親も兄弟もいないまま11歳で財閥の後継者になった話をソルに打ち明けたヘヨン。それを頭をなでて慰めてあげるソル。
あぁ～～何しても可愛い二人だわぁ
一方、自分も初めて足を踏み入れたヘヨンの部屋にソルが隠れていたことで、自分から別れを告げたはずのチョンウの元へ行ったユンジュ。おまけにそのソルが王女だって知って、留学させようとしたのに出来ないとなると…どんどん意地悪になりそうだわぁ＾＾；
《今日の一言②》
1박에 15만원에 텐텐 붙이고, 온수 사용시 5천원 추가됀대요. 그리고 백반은 3만원,정식은 5만원 받고요.
（1泊15万ウォンにサービス料・税がついて、温水使用時は5万ウォン追加されるって。そして、ご飯は3万ウォン、定食は5万ウォン貰うんです。）
《今日の一言》
편상 무슨일이 있어도 회장님 기쁘게 하는 일은 절대 없겠습니다.
（一生、どんなことがあっても会長を喜ばせることは決してありません。）
皇室再建案が通過されれば大韓グループの全財産を社会に還元するというパク・ドンジェ会長の発表で、政財界は一大混乱に包まれて、突然ソルを探して大学に現れたヘヨンは、取材記者らを締め出して彼女を連れて駆け出す。 TVではヘヨンの隠された'彼女'に対するニュースが速報で放送されて、インターネットのリアルタイム検索語1位に'抱擁女'が上がるなど全国が大騒ぎする。
一方、言論を避けてホテルに静かに隠れていたヘヨンとソルをユンジュが直接訪ねてきて、ソルが問題のその'王女'という事実を知ることになったユンジュは、より一層心境が穏やかでなくなるけれど…
----------
会長の記者会見の知らせを聞いてソルを探しに行ったヘヨン。
記者に追いかけられ、隠している女性が‘王女’なのかと聞かれて「私の彼女」と言ってしまうヘヨンに大笑いです～
そうして逃げたホテルの部屋で、親も兄弟もいないまま11歳で財閥の後継者になった話をソルに打ち明けたヘヨン。それを頭をなでて慰めてあげるソル。
あぁ～～何しても可愛い二人だわぁ
一方、自分も初めて足を踏み入れたヘヨンの部屋にソルが隠れていたことで、自分から別れを告げたはずのチョンウの元へ行ったユンジュ。おまけにそのソルが王女だって知って、留学させようとしたのに出来ないとなると…どんどん意地悪になりそうだわぁ＾＾；
《今日の一言②》
1박에 15만원에 텐텐 붙이고, 온수 사용시 5천원 추가됀대요. 그리고 백반은 3만원,정식은 5만원 받고요.
（1泊15万ウォンにサービス料・税がついて、温水使用時は5万ウォン追加されるって。そして、ご飯は3万ウォン、定食は5万ウォン貰うんです。）
