pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

マイ・プリンセス:私はしたい話もできなかったの!

2011-02-11 14:37:52 | 韓ドラ:マイ・プリンセス
<マイ・プリンセス>
《今日の一言》
  너한텐 오늘 하루가 길었겠다...난 짧았는데.
  (お前には今日一日が長かっただろう…俺は短かったけど)

自分の女で生きてはいけないかと尋ねるヘヨンの話にソルは慌てるが、自分のために大統領を敵に回したヘヨンが苦しむことを分かるから答えないと言う。
ユンジュはチョンウを訪ねて行って香袋の真偽を尋ねて、大統領は自分に反旗を翻したヘヨンを信じることができないから直ちに宮から出ろと指示する。

一方、チョンウに香袋を返してもらったタンはユンジュと会って、ヘヨンはソルがいる秘密の部屋を訪ねて行くが…

----------
う…前半ボロ泣き
大統領に盾をついたことで大統領の信用を失い、宮を出るように言われたヘヨン。
そう…ヘヨンは大統領命で仕事として入宮したから、出ろと言われれば出なくちゃいけないのよねぇ
そんな事情も言わずに、一日だけソルと一緒に過ごそうとするヘヨン。
一緒に食事をしようとし(ソルに逃げられたが^^;)、景福宮で一緒に写真を撮り…
そして、ソルに対して覚えておけという言葉が
 1.誰かに手を握られたりしないこと。
 2.誰の車でも乗らないこと。
 3.誰の背中でもおんぶされないこと。
 4.誰とでも酒を飲んでクダをまかないこと。
 5.誰からの告白も受けないこと。
これって、本当に愛の告白じゃない^^

…と、前半は本当にボロ泣きだったんですけど、後半はユンジュに、タンに、そして会長にもう怒り爆発です
特に、明らかに嘘をついて(まぁユンジュの仕込みだけど)ソルを苦しめようとするタンと、孫を頭から疑う会長が、すっごく嫌かも~
ユンジュは…まさかこんな手で、本当にヘヨンがソルをまた守れるようにしてあげたわけじゃないでしょ?

《今日の一言②》
  아버지와 자신을 평생 떠돌게 하고 결국 죽게까지 만든 사람의 아들을 사랑하게 된 비련의 공주님...너무 슬프네.
  (父親と自分を生涯さまよわせて結局死ぬようにまでした人の息子を愛するようになった悲恋の王女さま…あまりに悲しいわね)


最新の画像もっと見る