成均館スキャンダル：第１４話

<成均館スキャンダル>
《今日の一言》
　　이 성균관엔 우리만의 법도와 절차기 있는데 말이다.
　　（この成均館には、私たちだけの法度と手順があるのに）

怪我をして戻ってきたチェシンの手当てを、誰にも見られないように手伝ったユニ。
そのことで、ユニとチェシンは男色スキャンダルにまきこまれる。

うわさの発端がソンジュンという誤解をすることになるユニ。
ソンジュンは、頭も心も複雑だが…。
ユニとチェシンに向かった儒者らの冷たい視線は、ユニをより一層窮地に追い詰める。

ハ・インスは、ユニとチェシンの男色スキャンダルで、集まりを開くと公表する。
その場に、ソンジュンを証人でたてるというハ・インス。
果たして彼らの運命は?!

----------
成均館を仕切っている、いわば生徒会長のような役割のハ・インス。

人は、自分にとって必要か必要でないかの二種類しかなく、今までずっと一番だったインスが、何かにつけソンジュン・ユニ・チェシンに負け、そばにいたはずのヨンハにも裏切られているっぽく（っていうか、ヨンハはチェシン大好きだし）、愛するチョソンはユニしか見ていない…
おまけに最近は、インスの行きすぎた態度（球技大会でワザとユニを殴ろうとするとかね）に、何かと制裁を加えるチョン博士の存在が、インスをイライラと。
あまり、韓国のblog等でもクローズアップされていないんですけど、チョン博士とハ・インスのシーンの緊張感、結構ハラハラしながら見ています＾＾
あ、まだまだチョン博士のようが上ね、って

そして、成均館に起こったユニとチェシンの男色疑惑。
チェシンがホンビョクソであることを言えないユニは、目撃者となって斎会（成均館の会議）で証言するソンジュンにも、心配するチョン博士にも「信じてほしい」としか言えないのに…
ソンジュンが「男色は自分だ」なんて言っちゃったら…
ユニに疑惑の原因をつくってしまったチェシンが、可哀そうだ

《今日の一言②》
　　저자식 구용하다. 십년동안 나만 졸졸 따라다닌...끌질긴 놈.
　　（そいつはク・ヨンハだ。１０年間俺だけをちょろちょろと追い回す…しつこい奴）