成均館スキャンダル：第１６話

<成均館スキャンダル>
《今日の一言》
　　욕심나지 않는 척, 질투하지 않는 척, 그리고...이런 사사로운 마음 따위에는 흔들리지 않는다는 센 척.
　　（欲が出ないフリ、嫉妬しないフリ、そして…こんな私的な気持ちなんかには揺れないという強いフリ）

ユニが女性であることを知ったソンジュンは衝撃を受けて、二人は思いがけず一つの部屋で一夜を共にすることになる。
ユニが女性と知った後に過ごす、二人の初めての夜は?!

チェシンは、突然消えたユニがソンジュンと一緒にいるという事実に気にかかって..

一方、ソンジュン・チェシン・ヨンハ・ユニの後を追う黒い影は… 果たして誰?!

----------
ユニが女性でありながら成均館を出るつもりがないと知って、ユニを守るために成均館に戻ったソンジュン。
既にユニに自分の気持ちを伝えているソンジュンとユニは、何気にラブラブな雰囲気。

対照的に、ユニが女性だと知っているとも、好きだとも、何も伝えないままに、ユニを心配しているチェシン。
チェシンが紅壁書（ホンビョクソ）ではないかと疑っているインスの前で、兄の形見を落としてしまったこと、偽紅壁書のチョソンにも正体がばれているらしいこと、そして何より、絶対にユニを守ろうとするチェシンが、もしかしたら命を落とすなんてことは…なんて、深読みしすぎですよね。
でも、そう思ってしまうくらい、チェシンには悲しい影がついているんだなぁ…
いくらそばに、愛らしい十年知己のヨンハがピッタリとくっついていても

でも、
ユニが女性だと知る（そして相手が知っているとは知らない）ソンジュンとチェシンが、ユニの寝場所をめぐって喧嘩をする姿はなんとも楽しい！
そこに、絶妙のタイミングで九尾狐騒動を持ち出しやってくるヨンハ！最高です

《今日の一言②》
　　그대들은 과인의 명을 따라...새로운 조선을 열라.
　　（君たちは、王の命令に従って…新しい朝鮮を開け）