成均館スキャンダル：第１３話

<成均館スキャンダル>
《今日の一言》
　　마음이 시켜 하는 일에 잘잘못이 았으며 누가 누구에게 죄를 묻겠습니까...
　　（心がさせてすることに、どんな善し悪しがあって、誰が誰に罪を問うのですか…）

ソンジュン、ユニ、 そしてヒョウン、チョソン。
４人の男女の交錯した四角関係でスペクタクルした入清斎の夜。
イライラした気持ちで酒を飲んで、酔っ払ったユニを直ちに起こして背負うチェシン。
一歩遅れたソンジュンは、そんな二人の姿を見るけれど…

そして翌日。
成均館から外すことはできない、球技大会が始まる。
ユニを囲んだソンジュン、チェシン二人の、競技より激しい接戦が広がるが…
その上、予想できなかった事件が彼らを待っている。

----------
もう、あまりに色々なことがありすぎて、어떡해～～ばかり言いながら見ていたこの回

でも、何と言ってもチェシン！
酔っ払ったユニをおぶっているときにユニがソンジュンのことをつぶやいた悪口を、自分のことかとちょっと笑ったり、ユニの気持ちを知ってユニを傷つけるソンジュンとケンカになったり、泣いているユニを慰めたり、あぁぁ…切なすぎる、カッコよすぎる

そして、偽のホンビョクソをつかまえるために、罠だと分かっていながら出かけようとするチェシンを、必死に止ようとするヨンハ。
今まで、何事も軽～～くかわしながら暮らしてきたヨンハが、初めて見せた本気の姿にボロ泣き

それにしても、インスやインス父を嫌っているふうなチョソンが、実はインス父に頼まれて偽ホンビョクソとして泥棒を働いているのもビックリですよ（ワケあり？）

《今日の一言②》
　　세상에 하나뿐인 십년지기 문체 하나 몰라 볼 멍청이로 안거야? 날?
　　（世界に一人だけの十年知己の文体ひとつ、分からない間抜けと思ったのか？私を？）