pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

国家が呼ぶ

2010-05-13 15:31:47 | 韓ドラ:か行
<国家が呼ぶ>
《今日の一言》
  본인 생일날,이런 이벤트를 받아셔야 하는데 직접 준비하시고 연기가 대단하세요.
(本人の誕生日、こんなイベントを受けるべきなのに直接準備して、勇気が素晴らしいです)

自分の誕生日、ボーイフレンドにプロポーズして無惨に振られてしまった9級巡査のオ・ハナ。

仕事も荒っぽいが実績でも上げようとしながら、普段にはスープを沸かして食べようともしなかった警察としての使命感をせっかく発揮して、女性トイレにカメラを設置する痴漢を捉えたが、分かってみれば情報局要員コ・ジニョクだ。

情報局捜査を邪魔したという汚名は脱いだが、待機発令に処されるオ・ハナ.
その渦中に母親はまた事故を起こすけれど…

----------
今週から始まった『国家が呼ぶ』を見てみました~^^
Alexに続いて、ホランのドラマ進出作品。
残念ながら、この第1話ではまだその姿を見れなかったけど、どんな姿で登場してくれるのか楽しみです^^

ドラマ自体も、警察や情報院が出てきてはいても、それほど難しい話はなく(だから“ありきたり”と言われているようですが^^;)、何よりイ・スギョン嬢始め、聞き取りやすい話し方をしてくれる俳優さんが多いので、気楽に見れる感じです

検事プリンセス:第5話

2010-05-13 13:56:37 | 韓ドラ:か行
《今日の一言》
  하고 싶어서 재미있어 죽겠어서 일하는 사람이 얼마나 되는데.
  (したいから、面白くてしかたないから仕事する人がどれだけいるんだよ)

イヌは空港でヘリを捕まえて、事件が終わりに近づいたのに解決もしないまま逃げるのかと叱りつける。
しかも彼はヘリに向かって、ワークショップを抜け出してブランド物を買いに行っても、最後の自尊心は守る検事だと思ったという話でもう一度刺激する。

だが、ヘリはすぐに飛行機に乗り込み、少しの間寝て被害者ジミンと同僚検事たちが出てきた夢を見て目が覚める。
検察庁に戻ったヘリは、ちょうど宅配配達員が自分の辞職願いを部長に渡すのをすばやく返してもらおうと努力する。

そうするうちにユン検事とトマト事件を話し合った彼女は、やがてビンがクッキーが喜んだとの話に喜んで、直ちにクッキーを作ってジミンを訪ねて行く。
ヘリは子供の目の高さを合わせて、もう一度事件解決のために没頭するが…

----------
一度は逃げ出そうとした検事の席に、もう一度戻ったヘリ。

手作りのクッキーや裁縫という、自分が母親と楽しんだり学校まで行って勉強したこと(失敗したけど^^;)でジミンと近づいたヘリ。
ちゃんと目を向ければ、ジミンが送っている言葉に出来ない小さなサインに気づいてあげれるんだねぇ…

それにしても、ジミン役の女の子、やはり韓国の子役さんだけあって、めちゃくちゃ上手でしたねぇ。
なんか、目が感情を物語っている感じで、末恐ろしいです

検事プリンセス:第4話

2010-05-13 10:10:55 | 韓ドラ:か行
<検事プリンセス>
《今日の一言》
  아이하고 좀 친해져야 겠다.친한 척하는거하고 친한 거 다르니까.
  (子供とちょっと親しくならなるべきだ。親しいふりするのと親しいのは違うから)

追いかける賭博場の門番から助けられたヘリは、怖がってユン検事に抱きつき、これを偶然に見ることになったイヌは妙な気がする。
この時、ユン検事がナイフで刺されそうになり、その瞬間イヌは火炎瓶で変電機を爆破して、他の奴らと殴り合いになる。
このことで、賭博場にいた人々は大騒ぎになる。

警察が到着してヘリは安堵のため息をつくが、ユン検事の身体から血が流れるとすぐにびっくりする。
そうするうちにヘリは、ユン検事から犯罪現場に捜査官も同行しなかったと叱られ、検事として一度上手くしようとそうしたと言う。
家に戻ったヘリは、ユン検事の姿を思い出しては嬉しくなって…。

----------
助けに来てくれたユン検事の姿しか見ていないヘリは、イヌが門番たちと戦ったことも知らずにユン検事のことを好きになってしまう。
ヘリの前ではヘラヘラと軽く接しながらも、影では心配したりするイヌ、切ない
(といっても、今のところイヌの正体がまだ不明なんだけど^^;)

ユン検事から児童虐待の事件を一つ分けてもらい、担当事件を得たことに大喜びするヘリだけど、子供に対して単刀直入に事件のことを聞き出そうとしたり、おもちゃを買って親しくなろうとしたり、まだまだって感じです^^;