pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

Sweety/Clazziquai

2008-11-08 21:36:01 | お気になK-POP
눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
벽에 걸린 너의 웃음처럼
지난밤에 꿈속엔 네가 있던 것 같아
노래를 불려보네
거리는 오늘따라 너무 눈부시기만 해
네 목소리로 내게 말을 걸러와
오늘 같은 날이면 우연히 만날 것 같아
기대하며 걸어가 I am in love with you

눈을 뜨면 오늘은 왠지 기분이 좋아
지난밤에 늦은 전화처럼
잠에 취한 목소린 귓가에 남아있어
나를 기다라게 해 yeah
머린 오늘따라 마음에 안들기만 해
뭘 좋아할까 괜히 고민도 하고
오늘 같은 날이면 시간이 더디기만 해
전화를 해볼까 I am in love with you
어디쯤 오는 걸까 I am in love
you don't know how I feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh

아침부터 오늘은 왠지 느낌이 좋아
곁에 있는 너의 웃음처럼
따뜻한 네 목소린 내게 말을 걸어와
설레이는 시란들 yeah
거리는 오늘따라 너무 눈부시기만 해
누구나 다들 우릴 보는 것 같아
오늘 같은 날이면 시간이 빠르기만 해
너의 둘이 걸어가 I am in love with you I am in love
                        (word by 호란)

目覚めれば今日は何故か気分が良い
壁にかかった君の笑みのように
昨夜の夢の中には君がいたみたい
歌を歌ってみるよ
通りは今日に限ってとても眩しいばかりだ
君の声で私に話しかけてきて
今日のような日なら 偶然に会うような気がする
期待しながら歩いていく I am in love with you

目覚めれば今日は何故か気分が良い
昨夜の遅い電話のように
寝ぼけた声が耳元に残っていて
私を待たせるyeah
頭は今日に限って気に入らないばかりだ
何を好きなのか やたらに悩みもして
今日のような日なら 時間がのろのろと行くばかりだ
電話をしてみようか I am in love with you
どの辺り来るだろうか I am in love
you don't know how feel when you smile at me like that
can't you see that you are the one to bring me back to life ahh

朝から今日は何故か感じが良い
そばにいる君の笑みみたいに
暖かな君の声が私に話しかけてきて
ときめく時間たちyeah
通りは今日に限ってとても眩しいばかりだ
誰も彼も私たちを見るような気がする
今日のような日なら 時間が早いばかりだ
君と二人歩いていく I am in love with you I am in love

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
なんか本当に、自分の中のAlex熱がすごくて(っていうか、アレックス&シネ熱か、ウリキョロ熱か?)ClazziquaiのCDを一気に3枚も購入してしまいまして…
この曲は女性ボーカルのホランが作詞をしているからか、とっても可愛いです