●世界日報●(韓国語)
「タブロ、チェ・ミンシク-パク・ソンウンの間でぎこちない姿”注目”」
>타블로, 최민식-박성웅 사이에 어색한 모습 '눈길'.."울 형님들"
(タブロ、チェ・ミンシク-パク・ソンウンの間でぎこちない姿”注目”・・”兄貴たち”)
>타블로가 화제인 가운데 박성웅, 최민식과의 인증샷이 눈길을 끈다.
(タブロが話題の中でパク・ソンウン、チェ・ミンシクとの認証ショットが人目を引いている。)
>타블로는 지난 20일 자신의 SNS에 "울 형님들과... 전설과 전설사이. 민식선배님. 성웅선배님. 암살시사회"라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
(タブロは去る20日、自身のSNSに「兄貴たちと・・・伝説と伝説の間。ミンシク先輩、ソンウン先輩。『暗殺』試写会」という文と共に写真一枚を掲載した。)
>공개된 사진 속 타블로는 최민식과 박성웅 사이에 다소곳하게 앉아 고개를 숙이고 있다.
(公開された写真の中でタブロは、チェ・ミンシクとパク・ソンウンの間に大人しく座って頭を下げている。)
>특히 최민식과 박성웅은 근엄한 얼굴로 카메라를 바라보고 있어 웃음을 자아낸다.
(特にチェ・ミンシクとパク・ソンウンは謹厳な顔でカメラを眺めていて笑いを醸し出している。)
「タブロ、チェ・ミンシク-パク・ソンウンの間でぎこちない姿”注目”」
>타블로, 최민식-박성웅 사이에 어색한 모습 '눈길'.."울 형님들"
(タブロ、チェ・ミンシク-パク・ソンウンの間でぎこちない姿”注目”・・”兄貴たち”)
>타블로가 화제인 가운데 박성웅, 최민식과의 인증샷이 눈길을 끈다.
(タブロが話題の中でパク・ソンウン、チェ・ミンシクとの認証ショットが人目を引いている。)
>타블로는 지난 20일 자신의 SNS에 "울 형님들과... 전설과 전설사이. 민식선배님. 성웅선배님. 암살시사회"라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
(タブロは去る20日、自身のSNSに「兄貴たちと・・・伝説と伝説の間。ミンシク先輩、ソンウン先輩。『暗殺』試写会」という文と共に写真一枚を掲載した。)
>공개된 사진 속 타블로는 최민식과 박성웅 사이에 다소곳하게 앉아 고개를 숙이고 있다.
(公開された写真の中でタブロは、チェ・ミンシクとパク・ソンウンの間に大人しく座って頭を下げている。)
>특히 최민식과 박성웅은 근엄한 얼굴로 카메라를 바라보고 있어 웃음을 자아낸다.
(特にチェ・ミンシクとパク・ソンウンは謹厳な顔でカメラを眺めていて笑いを醸し出している。)