加速防止トク 2010-08-11 | 韓国旅行記(ソウル以外) 写真は益山(イクサン)→江景(カンギョン)へ歩いて移動してたときのものです。 こういう田舎道でよく見かける段差。 韓国語の先生に聞けば「加速防止トク」と言うそうです。 文字通り、スピードが出過ぎないように防止するための段差。 手前で減速しても結構衝撃きます。 初めは物珍しさに楽しんでいましたが、 長距離移動とかで休んでいるときも、いちいち起きてしまうのが辛いです(笑)。 でも安全のために必要なものですね^^ « 統営(トンヨン)「忠烈祠(... | トップ | 雑誌「VOGUE(ヴォーグ)」イ... »