2014年10月05日(日) NHKニュース7 台風18号オープニングなし
- 台風18号 各地で備え
- 波を撮影していた米兵3人が波に飲まれ、2人不明 おっちょこちょい
- 御嶽山、捜索中止
- 交通機関、欠航、運休
- 高円宮典子さま結婚式
- 日本武道館50周年式典
- ノーベル賞発表あすから～日本人20人目は？～
- テニス錦織圭 2週連続ツアー優勝
- 香港抗議活動、対話の見通し立たず 痛いニュース
- 地方創生、自民党幹部地方まわりへ
エドワード・ゴーリー インタビュー集成「どんどん変に…」 2003河出書房新社
ああ、エドワード・ゴーリー、いっぱい作品があるのね。
だけど、翻訳のペースがどんどん遅くなっているよね。
河出書房新社さんの予想よりも売れていないということか。
私もね、好きな作品とどうでもいい作品の差が激しいです。
キャラクターは好きですよ。
人間は大人も子供も困ったような顔をして、読者が傍観者として見やすくなっています。
人間以外のキャラクターは、これまたかわいい。「蒼い時」とか「うろんな客」とか。
べつにエドワード・ゴーリーの人となりはどうでも良かったな。
もっとどんどん翻訳してもらいたい。(そして、もう少し安く(無理か))
「憑かれた鏡」E・ゴーリー編
エドワード・ゴーリーを知らない人間が彼の絵を1枚だけ見たら、たぶん学生作品かと思うだろう。
この本に付けられた絵は、まあ、全部それ。
期待外れと感じてしまうのは、私がきっとキャラクターを楽しみにしていたからだろう。
解説を読んで慰みとする。
