ヒエログリフの翻訳アプリ

メールでLonelyplanetから来たニュースを見ていて面白い記事がありました

何と古代エジプトのヒエログリフを翻訳してくれるアプリをGoogleが作ったとか

調べてみると、イギリスのBBCが少し前にニュースにしていました

大英博物館に行くとヒエログリフはたくさん展示されていますからね

こんな感じで翻訳されるようです

ただし、これはパソコンアプリだけ。

なので、パソコンから大英博物館で撮影したヒエログリフを翻訳にかけてみました

浮き彫りの陰影からエッジを抽出して、似ている形状の文字に置き換えるようです。

でも、大英博物館のものだとヒエログリフの前面にガラスがあるので、どうしても光の反射が入ってうまくいきません

で、思いついたのが、エジプトのサッカラで撮ったヒエログリフ

ここだと前面にガラスがないので、うまくいくはずです

使った写真はこれ

真ん中のテティ王と丸で囲まれている部分

でも、結果は残念ながらダメでした

ちょっと暗いのかな。

エッジを抽出するために、設定を細かくしていかないといけません。

丁寧に設定していけば判読してくれるんでしょうが

思い起こせばサッカラはこんな感じのところ

階段ピラミッドがある場所です。

コロナで旅行ができなくなりましたが、このようなアプリや情報の記事が増えましたよね。

行けなくなったので、ニュースを厳選して出しているのかもしれません。

私も昔を懐かしく思い出しました(N)