■今昔２９９いなみの海

人麻呂　筑紫へ下る　海路での　作歌
船は　明石海峡を出　広々とした　「いなみの海」を　行く
大和島根は　波のかなたに　遠ざかる
遥かなる　鄙への旅路　広獏とした　不安が広がる・・・
≪歌ごころ関西訳≫
稲見(いなみ)海(うみ)　次から次と　来る波に　隠れてしもた　大和の山々(やま)は




――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら





■リンク先