室津と上ノ関 水路幅100m 内海航行の要衝
良港を抱え 風待ち・汐待ちに 格好の場所だ
船の 行き交いも 盛んで 「都へ行く船に 言伝てさせよう」
と言う 気にさせるのか
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
【平成21年7月10日 掲載】