■日めくり万葉集Vol・２（236)我が園の

ＮＨＫ教育ＴＶで「日めくり万葉集」第２弾が始まりました。
平日の午前中ということで　勤めの方は　見る機会に恵まれません。
また　見落とされた方も　居られるやも知れません。
そこで　ここで取り上げて　訳し・「みじかものがたり」を　掲載したく思います。
ご覧下さい。

【三月六日】放映分
我が苑の　李すももの花か　庭に降ふる　はだれのいまだ　残りたるかも
《庭散るは　李すももの落花はなか　降ふっとった　雪が斑まだらに　残っとるんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四〇）

【万葉歌みじかものがたり】《下した照でる道に》

越こしは　四年目の春を　迎えた
天平　勝宝二年（750）
思えば　
病やみ伏ふせの春　
「大黒おおくろ」・池主・長歌失くしの春
池主諫言かんげんにより　一年の歌停止ちょうじが解とかれたは　
昨年　の春であった

（　今年の春の　穏やかなこと
なんと　心躍おどる　春であることか）

春　三月を迎え　短日たんじつの連作
その　歌は　新しい気に満ち
どこか　都みやこ風情ふぜいが漂ただよう
大嬢おおいらつめが　運んで来きしか

【三月一日　暮れ】春の苑の桃もも李すももの花見て　二首
春の苑その　紅くれなゐにほふ　桃の花　下した照でる道に　出で立つ娘子をとめ
《春はる苑そので　紅あこうに映はえる　桃の花　その下道したみちに　立つ娘子おとめ児ごよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一三九）
我が苑の　李すももの花か　庭に降ふる　はだれのいまだ　残りたるかも
《庭散るは　李すももの落花はなか　降ふっとった　雪が斑まだらに　残っとるんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四〇）

【　　〃　　夜】飛び翔かける鴫しぎを見て
春設まけて　もの悲がなしきに　さ夜更ふけて　羽振はぶき鳴く鴫しぎ　誰たが田にか棲すむ
《春なって　物憂ものうい夜よるに　羽ばたいて　鳴いてる鴫しぎは　何処どこの田やろか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四一）

【　三月二日】柳を折取り　都偲んで
春の日に　萌はれる柳を　取り持ちて　見れば都の　大路おほぢし思ほゆ
《春の日に　芽吹く柳を　眺めたら　奈良の大路おおじの　柳懐なつかし》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四二）

【　〃　】堅香子草かたかごを折取りて
物部もののふの　八十やそ娘子をとめらが　汲くみ乱まがふ　寺井てらゐの上うへの　堅香子かたかごの花
《娘子おとめらが　多数よけ集まって　水を汲む　湧水わきみず場所に　咲く堅香子かたかごよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四三）

【　　〃　】帰る雁を見て　二首
燕つばめ来る　時になりぬと　雁がねは　本郷くに偲しのひつつ　雲隠がくり鳴く
《燕つばめ来る　季節なったと　雁の奴　故郷くにを偲しのんで　雲中なか鳴くよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四四）
春設まけて　かく帰るとも　秋風に　黄葉もみちの山を　越え来こざらめや
《春になり　帰って仕舞もても　秋風の　黄葉もみじの山を　越えまた来るで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―大伴家持おおとものやかもち―（巻十九・四一四五）



――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ



■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■日めくり万葉集Vol・２（235)おもしろき

ＮＨＫ教育ＴＶで「日めくり万葉集」第２弾が始まりました。
平日の午前中ということで　勤めの方は　見る機会に恵まれません。
また　見落とされた方も　居られるやも知れません。
そこで　ここで取り上げて　訳し・「みじかものがたり」を　掲載したく思います。
ご覧下さい。

【三月五日】放映分
おもしろき　野をばな焼きそ　古草ふるくさに　新草にひくさ交まじり　生おひは生おふるがに
《趣おもむきの　ある冬の野を　焼かんとき　古草ふるくさ新芽しんめ　出るまましとき》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三四五二）


【万葉歌みじかものがたり】《乎那をなの嶺をの》

恋歌　多い　東歌
　　　　　　　　中に雑歌ぞうかも　幾許いくばくか

歌は手児名てこなに　海人あま船ふね歌に
広がる原野　古草ふるくさ新芽しんめ
草深くさふか荒野あらの　鳴くほととぎす
笑顔大切だいじや　長命ながいき祈り

葛飾かづしかの　真間ままの手児名てこなが　ありしかば　真間の磯辺おすひに　波もとどろに
《葛飾かつしかの　真間ままの手児名てこなが　生きてたら　波騒ぐよに　男騒ぐで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三三八五）
白栲しろたへの　衣ころもの袖を　麻久良我まくらがよ　海人あま漕ぎ来く見ゆ　波立つなゆめ
《袖捲まくる　麻久良我あくらが辺あたり　海人あまの船　漕いでん見える　波立たんとき》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三四四九）
葛飾かづしかの　真間ままの浦廻うらまを　漕ぐ船の　船人ふなびと騒さわく　波立つらしも
《真間の浦　漕いどる船で　船頭が　えろ慌あわててる　波出たらしな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三三四九）
夏麻なつそ引く　海上潟うなかみがたの　沖つ洲すに　船は留とどめむ　さ夜よ更ふけにけり
《海上うなかみの　潟の沖洲おきすに　船留とめよ　夜とっぷりと　更ふけたよってに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三三四八）
おもしろき　野をばな焼きそ　古草ふるくさに　新草にひくさ交まじり　生おひは生おふるがに
《趣おもむきの　ある冬の野を　焼かんとき　古草ふるくさ新芽しんめ　出るまましとき》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三四五二）
草蔭くさかげの　安努あのな行かむと　墾はりし道　安努あのは行かずて　荒草あらくさ立ちぬ
《草深の　安努あの行くために　付けた道　通つうじんままに　雑草くさ生はえて仕舞もた》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三四四七）
信濃しなのなる　須我すがの荒野あらのに　霍公鳥ほととぎす　鳴く声聞けば　時過ぎにけり
《ほととぎす　須我すがの荒野あらので　鳴いとおる　あれから何年　経たったことやろ》
（埋葬の　荒野で鳴くよ　ほととぎす　ときすぎときすぎ　月日経たったで）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三三五二）
己おのが命をを　おほにな思もひそ　庭に立ち　笑ゑますがからに　駒に逢ふものを
《その命　疎おろそかしなや　庭笑わろてたら　あの人の馬　逢えるて云ゆうで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三五三五）
花散ぢらふ　この向むかつ嶺をの　乎那をなの嶺をの　洲ひじにつくまで　君が齢よもがも
《真向かいの　乎那おなの嶺ねちびり　泥洲すなるまで　あんた長生き　されます様ように》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―東　歌―（巻十四・三四四八）



――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ



■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■日めくり万葉集Vol・２（234)世間を

ＮＨＫ教育ＴＶで「日めくり万葉集」第２弾が始まりました。
平日の午前中ということで　勤めの方は　見る機会に恵まれません。
また　見落とされた方も　居られるやも知れません。
そこで　ここで取り上げて　訳し・「みじかものがたり」を　掲載したく思います。
ご覧下さい。

【三月二日】放映分
世間よのなかを　常無きものと　今ぞ知る　平城ならの都みやこの　移ろふ見れば
《世の中は　空むなしいもんと　分かったで　平城ならの都みやこの　寂さびれん見たら》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻六・一〇四五）


【万葉歌みじかものがたり】《都みやことなりぬ》
時代移りの　悪戯いたずらなのか　帝ていの思いの　戯たわむれなのか
恭く仁にの都に　賑いあれど　旧都平城宮ならみや　夕日に沈む

紅くれなゐに　深く染しみにし　心こころかも　平城ならの都みやこに　年の経へぬべき
《こんなにも　心馴染なじんだ　平城都みやこ　荒れたまんまで　日ィ経たつのんか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻六・一〇四四）
世間よのなかを　常無きものと　今ぞ知る　平城ならの都みやこの　移ろふ見れば
《世の中は　空むなしいもんと　分かったで　平城ならの都みやこの　寂さびれん見たら》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻六・一〇四五）
岩いは綱つなの　また変若をちかへり　青あを丹によし　平城ならの都を　またも見むかも
《蔦つたの葉は　また蒼あおなるで　平城都みやも　また青あお丹によし　成らんやろうか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻六・一〇四六）
―　――――――――――――――
甕原みかのはら宮　名前を替えて　恭く仁にの京みやこと　位が上がる
又の元の名　布当ふたぎの原は　今や帝都と　花咲き誇る

我が大君おほきみ　神の命みことの　高知らす　布当ふたぎの宮は　百樹ももきなし　山は木高こだかし　落ち激たぎつ　瀬の音とも清し
《天皇おおきみの　お治めなさる　布当宮ふたぎみや　木々が茂って　山高い　激流ながれの瀬音せおと　清らかや》　
鴬の　来鳴く春へは　巌いはほには　山下光り　錦なす　花咲きををり　さ男鹿の　妻呼ぶ秋は　天あま霧きらふ　時雨しぐれをいたみ　さ丹につらふ　黄葉もみち散りつつ　
《鶯鳥が　鳴く春は　山裾岩いわは　照り光り　錦きらめく　花が咲く　男鹿おじか連れ呼ぶ　秋来たら　空を覆おおって　時雨しぐれ降り　黄葉もみじほんのり　色付づくよ》　
八千年やちとせに　生あれつがしつつ　天の下　知らしめさむと　百代ももよにも　変かはるましじき　大おほ宮みや所どころ
《八千年はっせんねんの　後のちまでも　世継つぎ次々　生うまれられ　この国ずっと　治めはる　百代ひゃくだいまでも　変わらんと　続いて行くよ　ここの大宮所みやどこ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂たなべのさきまろ歌集―（巻六・一〇五三）

泉川　ゆく瀬の水の　絶えばこそ　大宮所おほみやどころ　移ろひ行ゆかめ
《大宮が　寂さびれる時は　泉川　流れの水が　枯れる時やで（無ないでそんなん）》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂たなべのさきまろ歌集―（巻六・一〇五四）
布当ふたぎ山　山並やまなみ見れば　百代ももよにも　変かはるましじき　大宮所おほみやどころ
《布当山ふたぎやま　連つらなっとるで　百代ひゃくだいも　連つらなり行くで　ここの大宮所みやどこ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂たなべのさきまろ歌集―（巻六・一〇五五）
娘子をとめ等らが　績うみ麻を懸かくといふ　鹿背かせの山　時の往ゆければ　都みやことなりぬ
《娘子おとめらが　麻あさ繰くる桛かせの　鹿背の山　時が来たんで　都みやこになった》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂たなべのさきまろ歌集―（巻六・一〇五六）
鹿背かせの山　樹立こだちを繁しげみ　朝去さらず　来鳴き響とよもす　鴬うぐひすの声
《鹿背山は　木ぃ繁茂いっぱいや　鶯が　毎朝来ては　声響かせる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂たなべのさきまろ歌集―（巻六・一〇五七）
狛山こまやまに　鳴く霍公鳥ほととぎす　泉川　渡わたりを遠み　此処ここに通はず
《狛山こまやまで　鳴く鶯は　泉川かわ広ひろて　よう渡れんで　ここ来きよらんわ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―田辺福麻呂たなべのさきまろ歌集―（巻六・一〇五八）



――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ



■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■日めくり万葉集Vol・２（233)娘子らが

ＮＨＫ教育ＴＶで「日めくり万葉集」第２弾が始まりました。
平日の午前中ということで　勤めの方は　見る機会に恵まれません。
また　見落とされた方も　居られるやも知れません。
そこで　ここで取り上げて　訳し・「みじかものがたり」を　掲載したく思います。
ご覧下さい。

【三月一日】放映分
娘子をとめらが　插頭かざしのために　風流士みやびをの　蘰かづらのためと　敷きませる　国のはたてに　咲きにける　桜の花の　にほひはもあなに
《娘子おとめこぞって　髪に挿さす　伊達だてな男が　蘰かづらする　この日ひの本もとの　国中くになかに　満みち咲く花の　桜さくら花ばな　その照てり映はえの　見事みごとなことよ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻八・一四二九）

【万葉歌みじかものがたり】《にほひはもあなに》
寒さ堪こらえて　慎つつましに咲く
梅花うめに続いて　春彩いろどるは
ぱっと咲く花　爛漫らんまん桜
染まる　色香に　浮き立つ心

うち靡なびく　春来きたるらし　山の際まの　遠とほき木末こぬれの　咲きゆく見れば
《春盛さかり　来きてる様ようやで　山間やまあいの　遠く咲く桜花はな　日々ひび増ふえてくで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―尾張連おわりのむらじ―（巻八・一四二二）
春山の　咲きのををりに　春菜はるな摘む　妹が白しら紐ひも　見らくしよしも
《春山はるやまの　桜花はな咲さく下で　菜なぁ摘つむ児　白紐ひも光ってる　あぁ春はるなんや》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―尾張連おわりのむらじ―（巻八・一四二一）

【若宮年魚麻呂わかみやのあゆまろ　口誦こうしょう歌】
娘子をとめらが　插頭かざしのために　風流士みやびをの　蘰かづらのためと　敷きませる　国のはたてに　咲きにける　桜の花の　にほひはもあなに
《娘子おとめこぞって　髪に挿さす　伊達だてな男が　蘰かづらする　この日ひの本もとの　国中くになかに　満みち咲く花の　桜さくら花ばな　その照てり映はえの　見事みごとなことよ》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻八・一四二九）
去年こぞの春　逢あへりし君に　恋こひにてし　桜の花は　迎へけらしも
《去年きょねん春　逢おうたあんたを　恋い慕したい　迎え咲いたで　桜の花が》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻八・一四三〇）

春雨はるさめの　しくしく降るに　高円たかまとの　山の桜は　いかにかあるらむ
《春の雨　頻しきり降ってる　高円たかまどの　桜散らんと　まだ有るやろか》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―河辺東人かわべのあずまひと―（巻八・一四四〇）
沫雪あわゆきか　はだれに降ると　見るまでに　流らへ散るは　何の花ぞも
《沫雪あわゆきが　はらはら降ふると　見える様よに　吹き散るのんは　何なんの花やろ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―駿河釆女するがのうねめ―（巻八・一四二〇）

（温ぬるむ川辺に　山吹やまぶき咲いて
　馬酔木あしび花房　たわわと垂れる）

蛙かはづ鳴く　神奈備かむなび川に　影見えて　今か咲くらむ　山吹の花
《今頃は　河鹿かじか鳴く川　神奈備川かんなびに　山吹花やまぶき影かげを　映うつしてるかな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―厚見王あつみのおおきみ―（巻八・一四三五）
押し照る　難波なにはを過ぎて　うち靡なびく　草香くさかの山を　夕ゆふ暮ぐれに　我が越え来くれば　山も狭せに　咲ける馬酔木あしびの　悪しからぬ　君をいつしか　往ゆきて早見む
《難波なにわの地ちぃを　通り過ぎ　草香くさかの山を　夕暮ゆうぐれに　わしが越えよと　来たときに　山道やまみち覆おおい　咲く馬酔木あしび　飽あかんと慕したう　あの方かたに　その内うち早はよう　逢いたいもんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―作者未詳―（巻八・一四二八）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（馬酔木＝あしび→悪<あ>）



――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ



■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■日めくり万葉集Vol・２（232)春の野に

ＮＨＫ教育ＴＶで「日めくり万葉集」第２弾が始まりました。
平日の午前中ということで　勤めの方は　見る機会に恵まれません。
また　見落とされた方も　居られるやも知れません。
そこで　ここで取り上げて　訳し・「みじかものがたり」を　掲載したく思います。
ご覧下さい。

【二月二十九日】放映分
春の野に　すみれ摘つみにと　来こし我れぞ　野をなつかしみ　一夜ひとよ寝にける
《春の野に　菫すみれを摘みに　来たんやが　気分良ええんで　泊って仕舞しもた》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻八・一四二四）

【万葉歌みじかものがたり】《すみれ摘つみにと》

山部赤人やまべのあかひとは　人付き合いが　上手うまくなかった
人一倍の気遣づかい　それが相手に伝わらない
気遣い　の負担を　させまいとする心
これ　が　相手を遠ざける

（　梅見　菜摘みに　誘いたいが　降った雪にホッとする自分がいる）
我が背子に　見せむと思おもひし　梅の花　それとも見えず　雪の降れれば
《梅の花　雪降り積もり　見えんがな　友に見せよと　思おもうていたに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻八・一四二六）
明日あすよりは　春菜はるな採つまむと　標しめし野に　昨日きのふも今日けふも　雪は降りつつ
《明日あしたから　若菜摘つみ行こ　決めたのに　その野は雪や　昨日も今日も》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻八・一四二七）

（　春の楽しみを味わえないものか　それも　あの児と）
春の野に　すみれ摘つみにと　来こし我れぞ　野をなつかしみ　一夜ひとよ寝にける
《春の野に　菫すみれを摘みに　来たんやが　気分良ええんで　泊って仕舞しもた》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻八・一四二四）

（思うては　自ら諦あきらめ　こと成っての楽しい暮らし　仮想おもううての日々が過ぎいく）
あしひきの　山桜花　日け並ならべて　かく咲きたらば　いと恋ひめやも
《桜花　ずうっと長なごう　咲くんなら　こんなに見とう　思いはせんに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻八・一四二五）

（秘ひそかに思う相手　相手を慮おもんばかり　恋心告げもせず　悶々もんもんと歌うしかない）
春日はるひを　春日かすがの山の　高座たかくらの　御笠みかさの山に　朝さらず　雲居ゐたなびき　貌鳥かほどりの　間まなく数しば鳴く　
《春日かすがの峰の　御笠の山に　朝は常時いっつも　雲棚引いて　郭公鳥かっこうどりは　鳴き続けとる》
雲居くもゐなす　心いさよひ　その鳥の　片恋かたこひのみに　昼はも　日のことごと　夜よるはも　夜よのことごと　立ちて居ゐて　思ひぞ我がする　逢はぬ児こ故ゆゑに
《　その雲みたい　心は揺れて　鳥の名みたい　片恋(カッコウ)しとる　夜昼なしに　立っても居ても　沈む思いや　逢われんよって》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻三・三七二）
高座たかくらの　御笠みかさの山に　鳴く鳥の　止やめば継つがるる　恋もするかも
《　次々に　恋し心が　湧いてくる　御笠の山で　鳴く鳥みたい》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻三・三七三）

（伝えぬが　分かって欲しい恋心　やがての諦あきらめ　次なる相手を　探すしかない）
我がやどに　韓藍からあゐ蒔まき生おほし　枯れぬれど　懲こりずてまたも　蒔まかむとぞ思ふ
《庭先に　植えた鶏頭けいとう　枯れたけど　良ええでそんなら　また植えるから》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―山部赤人やまべのあかひと―（巻三・三八四



――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ



■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■日めくり万葉集Vol・２（231)巨椋の

ＮＨＫ教育ＴＶで「日めくり万葉集」第２弾が始まりました。
平日の午前中ということで　勤めの方は　見る機会に恵まれません。
また　見落とされた方も　居られるやも知れません。
そこで　ここで取り上げて　訳し・「みじかものがたり」を　掲載したく思います。
ご覧下さい。

【二月二十八日】放映分
巨椋おほくらの　入江響とよむなり　射目人いめひとの　伏見ふしみが田た居ゐに　雁かり渡るらし
《巨椋池おぐらいけ　入江鳴き声　響いてる　伏見の田ぁへ　雁渡るんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ歌集―（巻九・一六九九）


【万葉歌みじかものがたり】《繁しげき雁かりが音ね》

秋の訪れ　雁呼び来きたり
聞く雁かりが音ねは　切せつ無のう響く
萩連れ　鹿は　声響かせて
時雨しぐれ降る度たび　萩花散らす

春草はるくさを　馬咋うまくひ山ゆ　越え来くなる　雁かりの使つかひは　宿やどり過すぐなり
《咋山くいやまを　越え来くる雁の　家使つかいやに　此処飛び過ぎた　家どやろかな》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ歌集―（巻九・一七〇八）
巨椋おほくらの　入江響とよむなり　射目人いめひとの　伏見ふしみが田た居ゐに　雁かり渡るらし
《巨椋池おぐらいけ　入江鳴き声　響いてる　伏見の田ぁへ　雁渡るんや》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ歌集―（巻九・一六九九）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（射目人＝狩りで獲物を射る人→伏せて待つ→伏見）
秋風に　山吹やまぶきの瀬の　鳴るなへに　天あま雲くも翔かける　雁かりに逢あへるかも
《　秋風で　山吹の瀬ぇ　騒ぐ時　空飛ぶ雁の　声聞こえたで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ歌集―（巻九・一七〇〇）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（山吹＝地名）
三諸みもろの　神奈備かむなび山に　たち向ふ　御垣みかきの山に　秋萩の　妻を枕まかむと　朝あさ月夜づくよ　明けまく惜おしみ　あしひきの　山彦やまびこ響とよめ　呼びたて鳴くも
《神奈備かんなびの　山の向かいの　三み垣かき山　秋あき萩はぎ妻づまを　誘さそおして　月夜明あけるん　惜おしいでと　声響ひびかして　雄鹿しか鳴いとるよ》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ―（巻九・一七六一）
明日あすの宵よひ　逢はざらめやも　あしひきの　山彦やまびこ響とよめ　呼びたて鳴くも
《今夜こんやにも　逢えるんやろに　山陰やまかげで　声響ひびかして　必死ひっし鳴いとる》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ―（巻九・一七六二）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（明日＝一日は日没から始まると考えた）
さ雄を鹿しかの　心相あひ思おもふ　秋萩の　時雨しぐれの降るに　散らくし惜おしも
《雄おす鹿しかの　心の妻の　秋萩が　時雨しぐれ降ふる度たび　散るんは惜おしで》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ歌集―（巻十・二〇九四）
夕ゆふされば　野辺のへの秋萩　うら若み　露つゆにぞ枯るる　秋待ちかてに
《　夕方が　来たら秋萩　若い葉ぁ　露で枯れるで　秋来るまでに》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―柿本人麻呂かきのもとのひとまろ歌集―（巻十・二〇九五）



――――――――――――――――――――
【古事記ものがたり】への誘い
古事記編纂1300年を期し　一大叙事詩を作ってみました
こちらを　ご覧下さい。
【古事記ものがたり】へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ



■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

平成26年 新年ご挨拶

あけまして　おめでとう　ございます

「万葉歌みじかものがたり」は　昨年末で第八巻の刊行に漕ぎ着けました。
第八巻が　書店店頭に並ぶのは　1月下旬頃でしょうか。
全十巻の余すところ二巻になりました。
原稿は私の手から離れ　構成・印刷・刊行を待つばかりです。

今年は『源氏物語』に取り組もうと思っています。

旧倍のご声援を賜われば光栄です。

ことしもよろしくお願いします。

年賀状を添えての　ご挨拶とさせて頂きます。