「七五調 源氏物語」の案内 2015年01月01日 | メッセージ 【掲載日:平成26年1月1日】 本年3月を目途に「源氏物語」の本を刊行します。 全15巻を予定しています。 目指す現代訳は ①できる限り原文の流れを踏まえ ②古語辞典的な訳でなく ③スムースなストーリ展開で内容が成程と腑に落ちる ものです。 題して 古語紛い・腑に落ち・まんま訳「七五調源氏物語」 刊行に先立ち 別ブログで 一話ずつ掲載して 少しづつ紹介しています。 こちらを ご覧下さい。 【七五調 源氏物語】へ