■歌碑（069）明日香川・黄葉流る

葛城山の　木の葉が流れるのは　奈良のではなく
河内の　飛鳥川である

★黄葉の葉　明日香の川に　流れてる　葛城山やまで木ィの葉　散っとんやろな
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（068）根ばふ横野の

町中に　今は想像だに難しい　
鶯　声響かせる　広々たる　横野のイメージ　

★春来たら　鶯鳴くよ　横野原　あんた気に掛け　待ってたみたい
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（067）粉浜のしじみ

犬養先生が　大阪大学で　教鞭を執られてた折
粉浜の地に　住まわれていた
その　因ゆかりにと　建てられたのが　この歌碑

★殻閉めた　粉浜シジミの　貝みたい　わし秘ひめ恋を　し続けるんか
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（066）春楊

万葉集　原文表記
『春楊　葛山　発雲　立座　妹念』

★葛城山かつらぎに　雲立ってるよ　立ち座り　何を為してても　お前が浮かぶ
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（062-5）在りつつも

磐姫皇后の歌碑　夫仁徳天皇陵にある
嫉妬に狂い　実家に戻り　そのままだった　磐姫
複雑心境なりや　本心安住なりや

★死ぬもんか　生き続けたる　あんた待ち　うち、、の黒髪　白うなるまで
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（061）高師の浜の

成徳記念業院→高石藤井病院→浜寺公園と　転々
ようやくの　安住の地を得て　歌碑の一安心

★形良え　高師の浜の　松の根を　枕で寝ても　家恋しいで
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（060）浦の浜木綿

孔島くしま　野生浜木綿　群落の島　近年の数減少が　気になる

★浜木綿はまゆうの　葉ぁいっぱいに　茂ってる　思いもそやが　よう逢い行かん
　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（059）岩代の

光照寺前　万葉学者澤潟瀉久孝先生の歌碑と併置

★この世での　命差配の　岩代の　岡草結び　祈りとしょうや
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（058）足代過ぎて

熊野街道　蕪坂かぶらざか峠を越え　有田川を渡り　糸我峠を越えて　有田に出る
有田川を越えてすぐ　得生寺とくしょうじ境内に　歌碑がある

★足代通り　糸我峠の　櫻花はなきれえ　散らんといてや　わし帰るまで
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先