素朴な 農村風景の中
生活と密着した 青年 男女の 思いが 覗える
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
生活と密着した 青年 男女の 思いが 覗える
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
下野 美加保の関／崎、みかもノ崎が、あざやかな／目映い／美しい頃は、ここに宿を借りようかなぁ／ここに滞在しようかな～
あずま路の 人に問はばや みかもなる 関にもかくや 花は匂うと
東路／東国の人に尋ねてみたいものだ、みかもにある関にも、このように花は美しく映えるのかなと
下野や 安蘇の河原に 行きくれば みかもの崎に 宿をかりなん