★石見の海：柿本人麻呂、靡けこの山

石見、いまの島根県に当たる。
柿本人麻呂が赴任先の石見から役目で上京するに際しての、
現地の妻と別れる慕情の歌がある。
長歌の絶唱は、
・・・偲（しの）ふらん　妹が門見む　靡（なび）けこの山
＜恋しくてならない　お前が見たい　邪魔な山よ　吹っ飛んでしまえ＞
で終えている。

■371石見の海


■「万葉の旅」石見の海


■373高角山
石見のや　高角山の　木の際より　わが振る袖を　妹見つらむか


■「万葉の旅」高角山


■犬養先生歌碑
都野津にある柿本神社にて


■374からの崎
つのさはふ　石見の海の　言さへく　辛之崎なる　・・・
＜人麻呂が石見の国から妻に別れて上京のときの歌＞


■「万葉の旅」からの崎



――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら






■リンク先