★新年 明けまして おめでとう ございます
この年が 皆様にとりまして 良き年と なられることを
お祈り申し上げます
（賀状本文が 読みよくするため 賀状下に 本文を採録しました
ご覧下さい）
遠い昔の ことじゃった 山陰
因幡 海岸に
鵜鳥鷺鳥 群れ集い 喧嘩出入りの 大
戦
事の
発端 尋ぬれば
双方言い分 食い違う
寒い冬空 雪続き
餌を探せず 餓え頻り
やっと見つけた この
餌場 先の見付は こちらだと
互い譲らず 口論に
何れ譲らず 開戦に
寒風突いて
遣り合うが 力均衡 けり着かず
互い
嘴 突つき合い 白羽黒羽が 風に舞う
双方疲れ 日が暮れて 一時休戦 月上る
明くる
朝に 陽が射せば 浜は一面 白黒羽
惨状見たる
大国主に 白羽黒羽が 舞い掛かる
海の汚れは 許せぬと
一羽二羽と 拾い出す
全部の羽を 拾い終え 袋
満々 羽根袋
大国主帰り 土を練る 軽いこの羽根 固めたら
散って空舞う ことはない
炉窯で焼いて 磨きあげ
黒羽根混ぜた 黒い石 白羽根混ぜた
白い石
共に海辺に 播いたれば 浜は綺麗な
二色浜
これから先の 争いは あってならぬと
双方を
呼んで驚く その姿 羽根
毟られた 赤裸
蒲の
穂綿を 擦り込んで
鵜鳥鷺鳥 傷
癒し
今後争い せぬ誓い 此処で
為せよと
諭し説く
もしも争い 種出たら これで解決 せよと
言て
白黒石を 見せ並ぶ これ
囲碁戦 始まりで
またの名前を
鵜鷺戦 惨状戦は 盤上で
伝え伝えが
過ちて 生まれた話 有名な
因幡の国の 白兎 元は
鵜鷺じゃ これほんと
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今年も
・「万葉今昔」
・「みじかものがたり」
・「大阪弁万葉集」
を よろしく お願い致します
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
＜万葉歌みじかものがたり＞へ
■リンク先
