■歌碑（025）むささびは

歌碑は　本道から逸れて　ヘリ―ポート進入路脇にある
歌碑の背後方向に　志貴皇子の墓である　田原西陵がある

碑の形は　なんと　逃げようとする　ムササビに見えるではないか

★むささびは　梢こずえ登って　逃げ翔とぼと　したけど猟師てきに　捕つかまってもた
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（024）妻呼ぶ牡鹿

高円山　ドライヴウェー展望休憩所前の広場
展望良き場所に　歌碑は立っている

秋霧が　出てくると　今でも　牡鹿は　
連れ呼んで　このあたり　出てくるのであろう

★高円の　野に朝霧が　立つとおる　連れ呼ぶ牡鹿　出てきたやろか

　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（023）野辺の秋萩

白毫寺びゃくごうじ
五色椿　萩　で有名な　古刹
志貴皇子の山荘跡　とも言われる
境内　五色椿の木の後方　高円山を望む場所

★高円たかまとの　野に咲く萩は　虚むなしいに　咲いて散ってる　見る人おらんで

【犬養万葉今昔：田原西陵】へ
　
【みじかものがたり：見る人無しに】へ　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（022）西の市に

元は　建立発案者の敷地内に　あったが
今は　北に薬師寺の塔が見える　田圃に中の　道路脇にある
柵を幾重にも巡らしてあるのが　少し　悲しい
西の市の　賑やかさを　反映しているのか・・・

★西の市　ひとり出掛けて　絹買こうた　よう比べんで　買い損ぞこないや


【犬養万葉今昔：東の市】へ
　
　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（021）三宅の原ゆ

三宅町伴堂　町役場東　杵築神社南の
太子道沿い　緑地帯内

★広い三宅の　原通り　裸足の足で　草分けて　難儀なぎして通うん　どんな児や　
　お母かあもお父とも　知らんやろ　真黒髪を　綺麗きれえ結い　ええ櫛挿してる　可愛児や

　父母ととかかに　内緒の児やで　暑い道　草かき分けて　難儀なぎして来くんや

【犬養万葉今昔：三宅の原】へ
　
　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（020）衾道を

山の辺の道(天理～桜井）の中央付近
大和稚宮神社南　農道脇　引手山を背に　

★引手山　お前葬まつって　降りてきた　ひとり生きてく　気ィならんがな

【今昔：引き手の山】へ
　
【みじかものがたり：引手の山に】へ　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（019）隠口の泊瀬の山は

桜井市　大福　三十八神社内
旧集落内　細道の巡る中　古色蒼然たる神社内にある

★泊瀬山　黄葉の色に　染まってる　時雨も降って　秋去くんやな
　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（018）多武の山霧

談山神社　駐車場隅
車が当たるからか　裾周りの石組が　壊されている
管理者のいなくなった　歌碑は　哀れを留める

★多武峰とうのみね　霧深こなった　からやろか　細川瀬音　高こなったがな

　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先

　　　　　　
　　　　　　

■歌碑（017）われこそ益さめ

舒明天皇陵　横道　鏡王女墓へ通じる　細道せせらぎ
草のなかに　ひっそりと

★木の下を　潜くぐって流れる　水みたい　うちの思いが　深いであんた

【今昔：鏡王女墓】へ
　
【みじかものがたり：われこそ益さめ】へ　　


――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら　あなたも　訳せますよ。
＜訳してみよう万葉集＞へ

【万葉歌みじか物語】はこちら



＜万葉歌みじかものがたり＞へ







■リンク先