「万葉の旅」掲載ページの脚注に
『御殿場市板妻付近 夕景』とある
”板妻”の広いこと 広いこと
行けども 行けども この景色に 出会わない
冨士の姿さえ見えない
歩き回ること 小一時間
突然開けた 空閑地の向こうに 悠然たる 冨士 その裾野
時は まさに夕刻
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
『御殿場市板妻付近 夕景』とある
”板妻”の広いこと 広いこと
行けども 行けども この景色に 出会わない
冨士の姿さえ見えない
歩き回ること 小一時間
突然開けた 空閑地の向こうに 悠然たる 冨士 その裾野
時は まさに夕刻
――――――――――――――――――――
【新しい試みです】
「歌心関西訳」の作成過程をご覧ください。
これなら あなたも 訳せますよ。
<訳してみよう万葉集>へ
【万葉歌みじか物語】はこちら
■リンク先
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます