ショパン：ポロネーズ第３番「軍隊」
夜想曲第２番／第５番
ワルツ第１番「華麗なる大円舞曲」／
第３番「華麗なる円舞曲」／第６番「子犬のワルツ」
マズルカ第５番／第17番
即興曲第４番「幻想即興曲」
プレリュード第15番「雨だれ」
練習曲第３番「別れの曲」／第12番「革命」
ピアノ：ハリーナ・チェルニー＝ステファンスカ
録音：1963年5月30日、東京・日本グラモフォン青山スタジオ
ＬＰ：ポリドール（ドイツグラモフォン） ＭＧＷ 5268
20世紀を代表する女流ピアニストの一人 ハリーナ・チェルニー＝ステファンスカ（1922年―2001年）は、ポーランドのクラクフ出身。ベートーヴェンの弟子で教則本でも有名なチェルニーの血筋を引いているという。ポーランドの文化使節として日本にも何度も訪れ、コンサートだけでなく、マスタークラスや教育活動に熱心に取り組んだ。ハリーナ・チェルニー＝ステファンスカは、クラクフ音楽院の教授でもあったピアニストの父スタニスラフに学んだ後、パリのエコール・ノルマルでコルトーに師事する。1949年の第４回「ショパン国際ピアノコンクール」で第１位および最優秀マズルカ演奏賞を受賞したのを機に、世界を舞台としてショパンを中心とした演奏会活動を活発に展開し、当時、ショパン弾きの第一人者としての名声を得ることになる。このLPレコードは、日本での演奏会活動の折に録音したもの。ハリーナ・チェルニー＝ステファンスカのピアノ演奏は、一音一音のピアノタッチに曖昧さは全くなく、鍵盤の上に宝石を撒き散らしたような、繊細で透明感のある、それはもう本当に光り輝く宝石を間近で眺めているかのような錯覚に陥るほどの演奏内容なのである。いつも決して則を越えず、かといって少しも萎縮することなく、伸び伸びと、きりりと引き締まった弾きこなしは、ピアニストの鏡といっても過言でないような完成度の高い演奏をいつも聴かせてくれていたのである。このLPレコードでステファンスカは、十八番のショパンを、いつもの透明感のある、しかも情に溺れず、リズム感のいいピアノ演奏を存分にリスナーに味あわせてくれる。優美さと同時に完成度の高い演奏を聴かせてくれるステファンスカのようなピアニストに、今後出会うことは果たしてあるのだろうかとさえ思うほど類稀な、良き時代の名ピアニストであった。レパートリーはロマン派のショパンを中心とし、バッハから現代曲までと幅広かった。ヨーロッパ各地、アメリカ、カナダ、日本など世界各国で演奏会を開催し、高い評価を得た。ニューヨークの国連、カーネギーホールなどでも演奏を行い、室内楽奏者としても知られ、ポーランド文化功労賞や多数の勲章を受賞した。また、「ルービンシュタイン国際コンクール」などのコンクールの審査員も数多く務めた。録音は、ドイツグラモフォン、テレフンケンデッカ、HMV、RCAなどに多数残したが、全集としては、ショパンのマズルカ全集、ノクターン全集の録音なども完成させている。（LPC）
トータル
