おはようございます。アドラー心理学に基づく勇気づけの研修（外部研修も）とカウンセリングを行う ヒューマン・ギルド の岩井俊憲です。
『勇気』（英語では"courage"）に強いこだわりがある私は『勇気づけの心理学 増補・改訂版』（金子書房、1,800円+税）で勇気（courage）のことをある英英辞典で調べた結果、"risk-taking ability"つまり「リスクを引き受ける能力」と書いてあったことを記しています。
そうか、勇気のある人は「リスクを引き受ける能力」を持っているんだ。
逆に、勇気のない人はリスクに尻込みしてしまうんだ。
次に、こだわりの強い私は、ブリタニカ国際大百科事典』で"risk"（リスク）を引いてみました。
すると、こう書いてありました。
「自然現象や人間の行為が、人間の生命、財産、生存環境などに損害を与える恐れがあること、あるいはその恐れの大小のこと」
ただ、勇気＝リスクではない。
「リスクを引き受ける能力」とは、その結果、必ずしも損害に行き着くわけではない。
むしろ、ある機会（チャンス）をものにするかもしれない。
いずれにしろ通過点としてリスクがあるのだ。
そのところに近いニュアンスで、ハインツ・アンスバッハーとロウェナ・アンスバッハーは、"Superiority and Social Interest"の中でこう書いています（『勇気づけの心理学 増補・改訂版』P.26）。
「勇気づけは、アドラーの治療のカギで、勇気づけを使わないで問題解決を図ることは皆無であった。彼の治療に公式があるとすれば、勇気づけと責任のバランスが公式だった。『大丈夫だから前に進みなさい』という意味ではなく、『困難だとしても、君がやろうと思うなら前に進みなさい』というのが彼の勇気づけだった」
「困難だとしても、君がやろうと思うなら前に進みなさい」を対人支援の場面で課題に直面している人に対して言うとしたら、「リスクはあるよ。だけど、君に勇気があれば、前に進もうね」ということになるのではないでしょうか。
「リスクを引き受ける能力」としての「勇気」、これで今日も1日過ごそう！
＜お目休めコーナー＞3月の花（20）
（クリックしてね）
