２０６０ 卯の花ややさしき人はやさしく老い 洋子

 

　ひらがな表記の「やさしい」という形容詞は、意味が広くて易しくない。辞書で調べてみると、以下のようになる。 

優しい

１ 姿・ようすなどが優美である。上品で美しい。

２ 他人に対して思いやりがあり、情がこまやかである。

３ 性質がすなおでしとやかである。穏和で、好ましい感じである。

４ 悪い影響を与えない。刺激が少ない。

５ 身がやせ細るような思いである。ひけめを感じる。恥ずかしい。

６ 控え目に振る舞い、つつましやかである。

７ 殊勝である。けなげである。りっぱである。

易しい

８ 理解や習得がしやすい。単純でわかりやすい。平易である。⇔難しい。

９ 解決や実現がたやすい。面倒なことがなく、容易である。⇔難しい。

10 不用意である。

 

前の「やさしい」は、１or２or３であろう。後の「やさしく」は、１or２or３に加えて９かもしれない。従って

➀　卯の花や優しき人は優しく老い　　➁　卯の花や優しき人は易しく老い

さて、どちらが俳句としてベストであろうか。

ムサシアブミ（武蔵鐙）