日本水圏環境教育研究会第１回記念大会が無事終わりました。
遠いところまたお忙しいところお集まり頂き，お陰さまで，基調講演を含め，日頃の教育実践報告ならびに研究調査報告を18題頂き，37 名の方にご参加いただきました。活発な意見交換がなされたことは本当に嬉しい限りです。これも皆様の日頃のご努力によるものが大きいですね。また，聴講していただいた皆様にも熱心な議論に加わっていただきました。心から感謝申しあげます。次回はぜひ発表をしていただこうと思います。
至らぬところが多々あったかと思い，反省をしておりますが，今後ともそれぞれの地域での皆様の教育研究活動がますます活発となり，均衡ある日本の発展につながれば，と期待しています。
I appreciate coming JAMEE Association meeting and intriguing presentation and lively exchange of views. 18 presenters and 37 participants were involved.
I hope your engaging for education will evolve local each society in Japan.
Here is web site to participate JAMEE Association and post on journal.
http://web.me.com/hypomesus/JAMEEA/Information.html
I'm looking forward to seeing you again.
遠いところまたお忙しいところお集まり頂き，お陰さまで，基調講演を含め，日頃の教育実践報告ならびに研究調査報告を18題頂き，37 名の方にご参加いただきました。活発な意見交換がなされたことは本当に嬉しい限りです。これも皆様の日頃のご努力によるものが大きいですね。また，聴講していただいた皆様にも熱心な議論に加わっていただきました。心から感謝申しあげます。次回はぜひ発表をしていただこうと思います。
至らぬところが多々あったかと思い，反省をしておりますが，今後ともそれぞれの地域での皆様の教育研究活動がますます活発となり，均衡ある日本の発展につながれば，と期待しています。
I appreciate coming JAMEE Association meeting and intriguing presentation and lively exchange of views. 18 presenters and 37 participants were involved.
I hope your engaging for education will evolve local each society in Japan.
Here is web site to participate JAMEE Association and post on journal.
http://web.me.com/hypomesus/JAMEEA/Information.html
I'm looking forward to seeing you again.