春来たる 雀の声も 桜色
三羽のウチ、一羽がカメラ目線のような…
Spring has come
Sparrow's songs
That is like coulour of Sakura flower
Among one of them stared at me...?
*not sure about my English...
💙💛
お堀の白鳥。結構、嘴を水面に沈ませている。水草を食べているとか…。
The swan in the moat. I see the swan puts her(his?)beak into the water many times,
would be eating waterweed.
*not sure about my English...
💙💛
前回のNo.17から約３ヶ月が経過し、春が来たなと思っていたら、ヤッチャンが目覚めていて…二つの葉が同時に吹き出していた。先輩ズの葉より、大きくなる可能性が…？？
From previous No.17, it's been three months, spring has come. This Yacchan, would have woken up?
Yacchan is now having new two fresh tops... it seems that they will be bigger than the old leaves.
*not sure about my English...
💙💛
頭の上からチュンの声。ビルと比べると、チュンの小さいのが…。
I heard some songs from a sparrow over my head. Comparing to the building, it shows us how little the sparrow is...
*not sure about my English...
💙💛
前回のアップから２ヶ月弱。まだ樹上に…。
From the previous one, it's been around 2 months, the shell of cicada has been still on the tree...
*not sure about my English...
💙💛
都会のビルの花壇にも、スギナとツクシ。
In the flowerbed that belongs to the building at the central area in Tokyo,
there are field horsetail.
*not sure about my English...
💙💛
落としモノ。日本茶のティーバッグ。
Lost&found/lost matter. It is a tea bag of Japanese tea. What happened to it?
*not sure about my English...
💙💛
ビルの谷間で生きていると樹の根元がこんな感じに・・・。
窮屈な感じもするが植物たちはたくましい。（ミチタネツケバナ？）
The trees living among buildings at the central city in Tokyo, their roots look like close.
But these plants seem to be OK, tough? (Hairy bitter-cress?)
*not sure about my English...
💙💛
ある高級ホテルの裏側の歩道をぽっぽと歩いていると。
チュンが飛んできて、植え込みの上で・・・しばしリラックス？（高級だけに快適だね？）
When I was walking on the street where was backside of the Luxury Hotel,
a sparrow flew and then stopped on the low trees. Looked relaxing...
*not sure about my English...
💙💛
とあるビルに付属していると思われる丸い花壇(大きな植木鉢)に、いたのは。
オニタビラコと思われる群生であった。
I found an round flowerbed that belonged to the building...there were some flowers that seemed
like Youngia japonica.
*not sure about my English...
💙💛
