工事中ノ壁ニ寄り添ッテ、
皆デココデ暮ラシテマス。
We all are living together near by the wall for under construction.
皆デココデ暮ラシテマス。
We all are living together near by the wall for under construction.
下北沢ノ駅ガ改築工事中デ。
井の頭線ノ陸橋デ。
毎分ノヨ～ニ走ル電車ガ、
ガ～ガ～ト走ッテイル中デ、
間違イナク順番通リニ事故ナク工事
シテイクッテ、スゴイ技術ダナァト、
感心シキリデ。
Shimokitazawa station has been under
construction.
During that time, trains have been running safety. I think it's a spectacular technical ability!!
井の頭線ノ陸橋デ。
毎分ノヨ～ニ走ル電車ガ、
ガ～ガ～ト走ッテイル中デ、
間違イナク順番通リニ事故ナク工事
シテイクッテ、スゴイ技術ダナァト、
感心シキリデ。
Shimokitazawa station has been under
construction.
During that time, trains have been running safety. I think it's a spectacular technical ability!!
ハイ。"強欲"ナノデ、
モチロンこのガチャポンを
ヤリマシタ。
モチロン、"強欲"ハ、冗談デス
ヨォ～。
コノ発想ガオモシロイ、ト思ッタダケデスヨォ～。
It's miniatures of cash money and attaché case.
They say, "are you greedy?" I'm not!
モチロンこのガチャポンを
ヤリマシタ。
モチロン、"強欲"ハ、冗談デス
ヨォ～。
コノ発想ガオモシロイ、ト思ッタダケデスヨォ～。
It's miniatures of cash money and attaché case.
They say, "are you greedy?" I'm not!
前ニモコチラのブログに登場シタカモ
デス。
屋根の上カラ、夕陽ヲ眺メルのガ、
好キデス。
I would have appeared on this blog
before.
I like seeing sunset.
デス。
屋根の上カラ、夕陽ヲ眺メルのガ、
好キデス。
I would have appeared on this blog
before.
I like seeing sunset.
夕涼ミ中の猫サンタチ。
少～シ警戒サレマシタカナ。
I saw three cats who were having cozy
night.
But they seemed they were not friendly to me...
少～シ警戒サレマシタカナ。
I saw three cats who were having cozy
night.
But they seemed they were not friendly to me...
夜ノひまわりサン。
咲イテマシタ。
ソレニシテモ、背が高イッスネ。
I saw a sunflower at night.
She(?) has been blooming already.
How tall you are!
咲イテマシタ。
ソレニシテモ、背が高イッスネ。
I saw a sunflower at night.
She(?) has been blooming already.
How tall you are!
昨日ノ夕方、コチラの林のアタリデ、
ヒグラシサンの声ヲ聴キマシタ。
I heard one of cicadas's song around the grove last evening.
ヒグラシサンの声ヲ聴キマシタ。
I heard one of cicadas's song around the grove last evening.
ソシテ、同ジク昨日出会ッタ、
若イ(？)殿様バッタサン(？)。
(？)ガ付クワケハ、
殿様バッタサンのカラダにハ、
茶色ノ部分ガアルヨ～ナノデスガ、
コノ方ハ、全身鮮やかグリーン。
生マレタテ？
ソレトモ別ノお名前ヲ持ッテ
イラハルのカナ？
カメラガカナリ、バッタサンに
近寄ッタんデスガ、
嫌ガラズに撮ラセテくらはりマシタ。
最後ハモ～イイデショ、ッテ感ジデ
数本歩イテ、離レテ行ッテシマイ
マシタガ。
モシカシタラ、脱皮(？)直後デ、ハネガ
乾クノヲ待ッテイタトコロ
ダッタとか...??
ダトシタラ、お邪魔シマシタ～。
I saw a kind of fresh green locust at
night yesterday. When I took many photos of him, he didn't move. Finally, he moved a little. I thought if he took
time to dry his wings after his molting.
Thank you for your time!
若イ(？)殿様バッタサン(？)。
(？)ガ付クワケハ、
殿様バッタサンのカラダにハ、
茶色ノ部分ガアルヨ～ナノデスガ、
コノ方ハ、全身鮮やかグリーン。
生マレタテ？
ソレトモ別ノお名前ヲ持ッテ
イラハルのカナ？
カメラガカナリ、バッタサンに
近寄ッタんデスガ、
嫌ガラズに撮ラセテくらはりマシタ。
最後ハモ～イイデショ、ッテ感ジデ
数本歩イテ、離レテ行ッテシマイ
マシタガ。
モシカシタラ、脱皮(？)直後デ、ハネガ
乾クノヲ待ッテイタトコロ
ダッタとか...??
ダトシタラ、お邪魔シマシタ～。
I saw a kind of fresh green locust at
night yesterday. When I took many photos of him, he didn't move. Finally, he moved a little. I thought if he took
time to dry his wings after his molting.
Thank you for your time!
昨日ハ"虫サン"の日、デシタ。
マダマダ強イ日差シのマジル西日輝ク
夕方ノ18時ゴロニ、生マレテ初メテ...
土カラ出マシタ、の、セミの幼虫サンにオ会イシマシタ。
夏の間ヨク目ニスル、地面ニ開イタ
五百円玉ホドの大キサの穴ガ、セミの
幼虫サンガ地面ニ出ル時ニ開ケタ穴、
ッテイウノハ知ッテたンデスガ、
マサシク！今出テテルトコロデス、
というのに遭遇スルのハ初メテ～
デシタ。
感動。
キチンと穴カラ出キキルマデ、
見テイタカッタんデスガ、幼虫サンの
時間ノ流レ方ハゆっくりノヨ～デ...。
最後マデ見テイルのハ、
アキラメマシタ。
ソンなんデ、帰リ道ニマタ穴ニ寄ッテ
ミタのデスガ、モウ幼虫サンハ
イマセンデシタ。
今日聞クセミサンタチの声ノ中ニ、
昨日ノ幼虫サンノモあるノカナ...。
It was a hot and humid evening yesterday. There was still strong sunlight in west sun.
I saw a larva of cicada which was coming out of the land. I know small holes are cicadas' which I see many during summer. But I had never seen that scene before. So, it was my first time. I touched about it.
Today, I have heard the songs of many cicada, I believe that larva is also singing among them.
マダマダ強イ日差シのマジル西日輝ク
夕方ノ18時ゴロニ、生マレテ初メテ...
土カラ出マシタ、の、セミの幼虫サンにオ会イシマシタ。
夏の間ヨク目ニスル、地面ニ開イタ
五百円玉ホドの大キサの穴ガ、セミの
幼虫サンガ地面ニ出ル時ニ開ケタ穴、
ッテイウノハ知ッテたンデスガ、
マサシク！今出テテルトコロデス、
というのに遭遇スルのハ初メテ～
デシタ。
感動。
キチンと穴カラ出キキルマデ、
見テイタカッタんデスガ、幼虫サンの
時間ノ流レ方ハゆっくりノヨ～デ...。
最後マデ見テイルのハ、
アキラメマシタ。
ソンなんデ、帰リ道ニマタ穴ニ寄ッテ
ミタのデスガ、モウ幼虫サンハ
イマセンデシタ。
今日聞クセミサンタチの声ノ中ニ、
昨日ノ幼虫サンノモあるノカナ...。
It was a hot and humid evening yesterday. There was still strong sunlight in west sun.
I saw a larva of cicada which was coming out of the land. I know small holes are cicadas' which I see many during summer. But I had never seen that scene before. So, it was my first time. I touched about it.
Today, I have heard the songs of many cicada, I believe that larva is also singing among them.
蕾ガ沢山。
There are lots of buds...
There are lots of buds...
