オサンポ take a walk - 燕の巣 swallow nestle

燕の巣
二軒先は
焼き鳥屋

There is a swallow nestle
The next next shop is
a Yakitori-ya
( ya means shop, it sells char-broiled chicken )

近所の商店街に今年も燕が帰って来ました。ヨシヨシ。無事巣立ちが出来ますヨーに。ところで今回突然気が付きましたが、そー言えば的に二軒先は焼き鳥を売る肉屋さん。その向かい側にも焼き鳥を売る肉屋さんがあって以前はそのお店にも燕が巣を作っていたんですが。うむ。よくよく考えると、各々の持つ時に過酷な運命が小さな商店街の中でも交錯している。うむ。小さな日常の中にも哲学が潜んでますなぁ。
I found a swallow nestle in the small shopping street. I can find some of them there every year. I'm happy with it. I hope that baby birds will be fledging. I suddenly noticed that the next next shop from where the swallow's was, the meat store, they sell also Yakitori. At the opposite side, there was also another meat store. Some of swallows used to make their nestles on the wall of the store. Oh God. Even it is the small street, there are lots of their lives mixed together. It could think like
philosophy.