オサンポ take a walk - 虫 insect 蓑虫 Bagworm

ミノムシを
見つけてホッと
微笑む日



I found two bagworms today
It's unusual
I'm happy with it

まあ何と申しましょーか。子供の頃に普通に見ていた景色が大人になって見られなくなるってことに郷愁を誘われる今日この頃。このミノムシ君たちもその内の一つでは。生態云々をよく知らない時は、小枝でおウチ(洋服？)を作って枝からプラプラぶら下がっていて、その労作(じゃないのかな？)の割には不器用な感じの出来栄えについつい微笑んでしまっていたもんです。ちょっとネットで調べてみましたら、元は害虫として嫌われていたらしく(何とまあ)、駆除するために海外からこのミノちゃん(急に親しげ)たちに寄生して食べちゃう何ちゃらハエを持ち込んで、せっせと食べさせた結果、ミノちゃん激減。その外からきた虫に云々というのは何処かで聞いていて、へえミノちゃん減っちゃってんだ、子供時代と違って外遊びをしなくなったから目にする機会も減っているのかと思っていたけど数自体が減っていた。結果はどーなんでしょーね？ ミノちゃん減って、人間には都合良くなったのかしらん？ 寄生ハエはミノちゃんたちが減ったらそれに伴って自然に減るのかしら？ 良かれ悪しかれミノちゃんは、俳句の秋の季語にもなっているよーで。風物詩になるほど身近な存在だったんですね。と、色々とミノちゃんに関することを知って思いを巡らせてしまうと、ミノちゃん見つけたーと単純に喜んでいる場合じゃないのかしら？ 大人になるって面倒ですな。
I found two bagworms on the wall. Bagworm has been decreased because of a kind of natural energy from overseas. I was happy to see them, but it wouldn't be simple, it had a long story. I have not got enough to explain it now.