どうやって
たどり着く
そして生き抜く
How did you
Come here then
Coming through
このスキマ、もあるように見えないスキマから、そして土も無さそうで水はどうする的な環境で、ここまで成長している…。こういうタイプのスキマ草も結構見かけます。いつ見ても驚き敬服です。
そしてその出会いが一期一会なのも知っています。後日再会を期してその場所を通ったとしても、会えるとは限らないです。ある日(恐らく)、ニンゲンにピッと引き抜かれておしまい。サヨナラ。
There is a little gap? or little gap? Also, there wouldn't be soil and hardly get water. That kind of environment, this plant( I call it sukima-soh )has been living. I see many like this plants. Whenever I see them, I am surprised and appreciate.
I know our meeting is like once in the lifetime meeting. After that, I expect to see them again but sometimes I can't see them again. I guess that a human might pull them out. Good-bye.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
たどり着く
そして生き抜く
How did you
Come here then
Coming through
このスキマ、もあるように見えないスキマから、そして土も無さそうで水はどうする的な環境で、ここまで成長している…。こういうタイプのスキマ草も結構見かけます。いつ見ても驚き敬服です。
そしてその出会いが一期一会なのも知っています。後日再会を期してその場所を通ったとしても、会えるとは限らないです。ある日(恐らく)、ニンゲンにピッと引き抜かれておしまい。サヨナラ。
There is a little gap? or little gap? Also, there wouldn't be soil and hardly get water. That kind of environment, this plant( I call it sukima-soh )has been living. I see many like this plants. Whenever I see them, I am surprised and appreciate.
I know our meeting is like once in the lifetime meeting. After that, I expect to see them again but sometimes I can't see them again. I guess that a human might pull them out. Good-bye.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます