オサンポ walk - 満月一歩前 just before full moon

満月かと
思ったら昨日
一歩前

I thought that it was full moon
Yesterday, it's not
It's today

おやおや満月ですか、と思っていたら、満月は今夜のようですね。そう言えば、月が満ちる時って何らかのパワーが出るとか集まるとか…？ オリンピック女子レスリングがすごいことになってますね！ 快進撃に、少しでも満月パワー入ってたりするんでしょうか…。
何か最近運気低調ポイので、「良い」方向に進むパワーみたいの、いただけないかしらん。


Oh, it's full moon? It was not, it's tonight. I heard something about "full moon power", something would happen, or a power from the moon would be gathered. Women's Wrestling in the Olympic Games, the Japanese girls have got three Gold medals now. Wow! Would the full moon support them a bit...?
In these days, my star hasn't brought any good luck to me. I hope that the full moon power will give me something good...