ホンヨミ Book-loving - 「窓際のトットちゃん」Totto-Chan:The Little Girl at the Window

「窓際のトットちゃん」をやっと読みました。表題のイラストは洒落て英語版タイトルにしていますが読んだのは日本語版です。あの玉葱頭の黒柳徹子さんの小学生の頃のお話、というのは多くの皆さんの知るところだと思います。

語り口は童話のようで読みやすいです。エピソードは楽しいことばかりでなく悲しかったり、へえ〜、ほお・・・っと感心してしまったりするようなモノなど多岐にわたっています。主人公のトットちゃんの、その時々のエピソードに対する、悲喜交交なキモチが鮮やかに描かれていているので引き込まれます。通っていたトモエ学園の、仲間になれたような感覚も持てます。

おかしくて笑って、悲しくて泣いてしまう。トットちゃんと一緒に、その素直な感覚に身を任せながら読めば、カラダの中にもそれがじんわりと染み込んで、心の中のホカホカ〜を味わえると思いました。

ま、「仲間になれたような」というような感覚は、ジブンもトモエ学園の側だな〜という確信があるからかも知れませんが。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊

こんな感じの、「長い間気になっているけど読んでいないホン」が山ほどあります。只今、読むぞ〜キャンペーン中です。「読むホン」から「読みましたホン」へ、いざ。

 

The book was published in 1981, written by Tetsuko Kuroyanagi who is an actor. The illustration is in English, I read it in Japanse, the book has been translated into many other languages, so you could read the book in  your own language if you'd like to read it.

The story is about her biography...only when she was a primary school student. She was a bit different from other students, so her mum decided to change the shcool then she moved to other school, Tomoe school. There was a nice director who loved students very much, thought all the time what things were GOOD to the students.

Totto-chan was really enjoyable being the student at the school. There are many various episodes, not only happy ones but also sad ones. You could enjoy reading it with Totto-chan's reactions to them, as you could think that they are also about yourself.

The book might remind you of your childhood, even though you had fun or not. What's more, you would remember your pure mind, through your body. Once you take Totto-chan's emotions into your body, you will feel warm in your heart. 

*not sure about my English...