オサンポ walk - 植物plant: 花の蜜 flower nectar

蝶が飛ぶ
珍しきことと
なりにけり

A Butterfly is flying
It wouldn't be usual
It will be

なんか身近な蝶たちの種類が減っているとか。悲しいことです。そんな新聞記事に触れて思い出しました。それぞれの蝶たちが好む花を植えよう、という運動がありますね。植える花を選ぶときに、そのことを頭の片隅に入れておくのも、いいかもしれませんな。

The butterflies around us are getting decreasing, the newspaper said. It's painful. It reminded me of an activity of planting flowers that butterfly loves, something like that. When we choose flowers for planting in our gardens, we could select flowers that butterflies love! It might be good for us to remember that for our lives, also for our futures.


*I’m not sure if my English grammars are correct.