ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&何処かへ16 love miniature goods - IWAKO Yoda&his journey16

そんでぇって
まだ出るンす イカ
トウモロコシ

And then,
Here are a stick of squid
And corn

ヨーダ「余は満腹じゃ」
おサル「ウキ」
ニ招き猫「猫はイカだめなんだ…」
シロクマ「イカいいね！」
アザラシ「食いねぇ食いねぇ！」

Yoda "I'm full"
Michael the monkey "Yack"
The two cats "We have to avoid eating squid"
Tom the white bear "That's good!"
Koukichi the earless sea "Eat them eat them!"





→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとアザラシとシロクマとイカとトウモロコシ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, an earless seal, a white bear, a squid and a corn".