オサンポ walk - 虫bug : アリの巣穴 An ant nest

アリの巣が

人面に似るが

消えてゆく

This ant nest

Looks like a human face

But it will be disappeared

最初に見た時は穴が三つあってハリネズミに似ていたのですが、それから一週間くらい(？)経ったこの時は、穴が二つになっていました。

それにより、ハリネズミからヒトの顔っぽいモノに変わってしまいました。余談ですがこれを見た時ジブンは、「火星の人面岩」をすぐ連想しました。

「ああ、あれ？」ですです。(分からん…けど知りた〜い方は、「火星の人面岩」でググってみて下さい…)

そしてこの先、どんな顔？が現れるのか？！　このアリの巣がある道を通る度に覗き込むのを楽しみにしていたのですが…。

穴が一つになり、水没し、また一つだけ復活し、などして、雨とヒトに踏まれるここと(？)に苦戦していたように見えていて心配していたのですがとうとう、アリの気配がしなくなり放置されてしまったようになって、ついには穴も何も無くなってしまいました。

ハリネズミどころか、巣自体が本当に、「もうない」になってしまいました。寂しぃ。ですが、万事畢竟「祇園精舎の鐘の声 諸行無情の響きあり」ですもんね、仕方ないですね…。

When I found it in the first time, there were three holes, it looked like a face of hedgehog but around a week later, it looked like a man’s face.

Also looked like Face on Mars.

Anyway, after than, it’d been changing. The holes became just one, and was buried with rain. But the nest got one hole again but soon buried, not sure with rain or human’s step on.

Finally, the ants belonged to the nest gave up keeping it then they left. I feel sad but it would be the impermanence of all things.

 *I’m not sure if my English grammars are correct.