スズメ見なくね？57 we haven't seen many sparrows

晴れている
弥生の午後
チュンに会う

It's a fine day
The afternoon in March
I met a group of sparrow

「会えた」、と思って喜んでいるのはニンゲンだけ、のようです…。写真を撮らせてもらおうと思いきや、チュンさんたちは慌てた様子で四散して…。


I was happy to see the sparrows but it's only me(human), they wouldn't have seemed to be happy the same as me. They flew away in a hurry. Oh dear.



*I’m not sure if my English grammars are correct.