オサンポ walk - 植物plant : 花に出会う機会の減る夏 It would be less opportunity to see flowers in summer

真夏の頃は花が減るような気がしています。でも実際そうなのか、単に出会っていないだけなのか。

暑いと散歩の機会も減ってしまうし、喩え歩いたとしても夕方の薄暗くなってからなので、足元周辺が良く見えなかったりで咲いていたとしても見逃している、ということもあるのかも知れない。

誰かが植えている花ならありそうですが、どこに行けば会えるのでしょう。花難民な今日この頃です。

I think that it would be less flowers in summer. But I'm not sure if it is ture or just for me, less opportunity to see them.

While summer season, it is too hot, so I wouldn't go for a walk so often. Even do that, it's evening so darker, around the grounds are also dark, it would be difficult to find any flowers, so I might miss them?

The flowers that someone plants must be somewhere, I have no idea where I should go to see them. I'm feeling like that I really miss them.

*not sure about my English...